Mori Préfecture de Hokkaidō Japon

砂原阵屋

1855年,幕府因担忧外国船只出没于虾夷地沿海,将海岸警备委托给包括南部藩在内的数个藩。南部藩须守护函馆,并监视从惠山岬到幌别之间的海岸。其总部位于函馆附近,沿岸另设若干次要哨所。1856年,砂原的分驻所驻有约五十名士兵。现存遗迹为一处近正方形的围场,东西约67米,南北约59米,四周环绕着约3米高的土垒。它并非传统意义上的城堡,而是为海岸警戒而建的朴素军营,没有天守,也没有可见的石造建筑。它与室兰、长万部两处遗址共同被指定为国家史迹,是江户时代末期北海道防务的罕见见证。

Époque
1855–1856
Style
jin'ya

En un regard

Le château en bref

1855年,幕府因担忧外国船只出没于虾夷地沿海,将海岸警备委托给包括南部藩在内的数个藩。南部藩须守护函馆,并监视从惠山岬到幌别之间的海岸。其总部位于函馆附近,沿岸另设若干次要哨所。1856年,砂原的分驻所驻有约五十名士兵。现存遗迹为一处近正方形的围场,东西约67米,南北约59米,四周环绕着约3米高的土垒。它并非传统意义上的城堡,而是为海岸警戒而建的朴素军营,没有天守,也没有可见的石造建筑。它与室兰、长万部两处遗址共同被指定为国家史迹,是江户时代末期北海道防务的罕见见证。

Époque de construction
1855–1856
Style architectural
jin'ya
Localisation
Mori, Préfecture de Hokkaidō
État
En ruine

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 砂原阵屋

  1. Enclos presque carré d'environ 67 × 59 m

    Lire son histoire
  2. Rempart de terre d'environ 3 m de haut

    Parcourir la chronologie
  3. Annexe de la défense de la côte d'Ezo par le domaine de Nanbu (environ 50 soldats en 1856)

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 砂原阵屋

Avril 1855 (Ansei 2) : le shogunat charge plusieurs domaines, dont Nanbu, de garder la côte d'Ezo ; Nanbu doit défendre Hakodate et surveiller la côte de la pointe d'Esan à Horobetsu. 1856 (Ansei 3) : l'annexe de Sawara compte environ 50 soldats. De petits postes de guet sont installés en ville, près d'un sanctuaire et au pied du mont Komagatake.

Lire la suiteRéduire

Le site est classé, avec ceux de Muroran et d'Oshamambe, sous le nom « Jin'ya du domaine de Nanbu en Ezo oriental » (désignation de l'ensemble en 1934).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Jin'ya (camp militaire de domaine) de littoral, à plan presque carré d'environ 66,6 m d'est en ouest (37 ken) sur 59,4 m du nord au sud (33 ken). Il est entouré d'un rempart de terre (dorui) d'environ 3 m de haut. Aucun bâtiment n'est conservé ; la documentation consultée ne mentionne ni fossé, ni porte, ni palissade.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. Fin d'Edo (Ansei)

    Construction

    Établissement de l'annexe militaire de Sawara du domaine de Nanbu pour la garde de la côte d'Ezo ; occupation attestée en 1856.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 13 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 砂原阵屋 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.