Takasaki Préfecture de Gunma Japon

箕轮城

箕轮城位于榛名山东南麓,令人印象深刻的与其说是城墙,不如说是规模宏大的土木工程:一道宽约40米、深约10米的壕沟环绕着这座长约1100米城郭的核心。约1500年由长野氏筑造,此城历经四代而不失。其名至今与长野业正相连,传说他曾长期抵抗武田信玄,但历史学家笹本正治提醒,对这一说法中的数字须谨慎看待。1566年城陷,长野氏末代家主长野业盛自尽。此后箕轮成为武田氏在上野的要地,1582年先后归于织田氏与北条氏,1590年转归德川家康家臣中领地…

Époque
Vers 1500 (ville de Takasaki) ; fin du XVe siècle d'après l'archéologie ; 1512 selon d'autres publications

En un regard

Le château en bref

箕轮城位于榛名山东南麓,令人印象深刻的与其说是城墙,不如说是规模宏大的土木工程:一道宽约40米、深约10米的壕沟环绕着这座长约1100米城郭的核心。约1500年由长野氏筑造,此城历经四代而不失。其名至今与长野业正相连,传说他曾长期抵抗武田信玄,但历史学家笹本正治提醒,对这一说法中的数字须谨慎看待。1566年城陷,长野氏末代家主长野业盛自尽。此后箕轮成为武田氏在上野的要地,1582年先后归于织田氏与北条氏,1590年转归德川家康家臣中领地最丰的井伊直政,封地十二万石。直政早在1598年便迁往高崎,然而正是这短暂的最后阶段在现场最易辨认:1998年开始的发掘揭示了当时的城门、大壕沟和虎口。第三郭的石墙高4.1米,为全城最高;对本丸西侧虎口的调查则表明曾再利用墓石,其中一些刻有梵文字符。自2016年起,一座按传统工法重建的城门标示着郭马出的西侧入口。

À remarquer

  • Le Kōyō Gunkan avance d'autres dates pour la campagne, dont 1563 ; Sasamoto Masaharu les tient pour peu fiables.
  • Selon Sasamoto Masaharu, des lettres des années 1570 confirment Minowa comme base Takeda en Kōzuke.
  • Une tombe traditionnellement attribuée à Nagano Narimori est conservée à Ide-machi, à Takasaki.
Époque de construction
Vers 1500 (ville de Takasaki) ; fin du XVe siècle d'après l'archéologie ; 1512 selon d'autres publications
Localisation
Takasaki, Préfecture de Gunma
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 箕轮城

  1. Fossé principal d'environ 40 m de large et 10 m de profond

    Lire son histoire
  2. Mur de pierre de la troisième enceinte haut de 4,1 m

    Parcourir la chronologie
  3. Porte reconstruite du Kuruwa-umadashi, ouverte au public en 2016

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 箕轮城

Le clan Nagano édifie Minowa vers 1500 selon la ville de Takasaki ; la fouille suggère une origine de la fin du XVe siècle, et une date de 1512 attribuée à Nagano Narihisa circule dans la littérature de vulgarisation. Rangés aux côtés des Uesugi, les Nagano subissent les attaques de Takeda Shingen, qui prend le château en 1566.

Lire la suiteRéduire

Les Takeda y installent des commandants, dont Naitō Masahide, puis Naitō Masatsuki. En 1582 la place passe aux Oda, puis aux Hōjō. Après la chute de ces derniers en 1590, Ii Naomasa y reçoit 120 000 koku. En 1598, il transfère sa résidence à Takasaki et Minowa est abandonné. Classé en 1987, le site est étendu en 2018.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirayamajiro de 500 m sur 1 100 m environ, couvrant quelque 36 ha, dont 21 classés, sur le versant du Haruna. Le grand fossé entourant le noyau atteint environ 40 m de largeur.

Lire la suiteRéduire

Les fouilles ont révélé portes, murs de pierre, drains en pierre, remparts de terre, bâtiments sur poteaux plantés et entrées koguchi. À l'entrée ouest du noyau, les murs sont en appareil brut, sans angles harpés. La porte du Kuruwa-umadashi (2014-2016) est une reconstruction ; rempart du noyau, pont et murs de l'entrée ouest ont été restaurés ensuite, avec des répliques en GRC pour certaines pierres.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1566

    La place, réputée imprenable, tombe et le clan Nagano disparaît.

  • 1590

    Vassal de Tokugawa Ieyasu, il y reçoit 120 000 koku.

  • 1598

    Ii Naomasa transfère sa résidence à Takasaki.

  • 1987-12-17

    Minowa devient site historique national.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

La ville conduit les fouilles et la mise en valeur et assure le contact du site. La répartition de la propriété n'a pas été vérifiée.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Takasaki, division de la protection du patrimoine culturel

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Fin XVe-début XVIe siècle

    Construction

    Construction par le clan Nagano, datée approximativement

  2. Azuchi-Momoyama

    Remaniement

    Dernière phase de la place sous Ii Naomasa, identifiée par les fouilles (portes, grand fossé)

Figures historiques

Ils ont marqué 箕轮城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 箕轮城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.