Ranzan Préfecture de Saitama Japon

杉山城

杉山城之所以闻名，是因为它的绳张向专家提出了一个问题：一座精巧得仿佛超越时代的土筑要塞，究竟该如何断代？山丘隔着市野川俯瞰镰仓街道。据岚山町介绍，约十座曲轮环绕中心据点向外展开，占地约14公顷，配有曲折的土垒、受侧射火力控制的入口和迫使敌人迂回的通道。长期以来，这种对地形的高超运用使人们将其归于北条氏。2002年开始的发掘改变了讨论的方向：据一些综述，仅主郭一处就出土约3759件遗物，出土物指向15世纪末或16世纪初；町方采信的说法是，…

Époque
Fin du XVe – début du XVIe siècle (proposition issue des fouilles, encore débattue)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

杉山城之所以闻名，是因为它的绳张向专家提出了一个问题：一座精巧得仿佛超越时代的土筑要塞，究竟该如何断代？山丘隔着市野川俯瞰镰仓街道。据岚山町介绍，约十座曲轮环绕中心据点向外展开，占地约14公顷，配有曲折的土垒、受侧射火力控制的入口和迫使敌人迂回的通道。长期以来，这种对地形的高超运用使人们将其归于北条氏。2002年开始的发掘改变了讨论的方向：据一些综述，仅主郭一处就出土约3759件遗物，出土物指向15世纪末或16世纪初；町方采信的说法是，此城建于山内上杉氏与扇谷上杉氏对立的背景之下。足利高基书信的抄本提到约1520年的“杉山之阵”，或可作为佐证。不过，问题并未就此了结：所谓“杉山城问题”仍有争议，有人认为以陶瓷器断代并不牢靠，西股总生2017年的著作也通过绳张分析重新探讨了这一问题。当地传说称金子主水为筑城者，但并无任何史料依据。自2008年起，这处遗址归入受保护的比企城馆群；此处没有重建的记录，向访客讲述历史的正是大地本身。

À remarquer

  • Le rapport de fouilles (campagnes 3 à 5) a été publié en 2008 par la Commission d'éducation de Ranzan.
  • Une attribution à Nagao Akitada figure parmi les hypothèses rapportées par une synthèse encyclopédique.
Époque de construction
Fin du XVe – début du XVIe siècle (proposition issue des fouilles, encore débattue)
Localisation
Ranzan, Préfecture de Saitama
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 杉山城

  1. Plan de terre très élaboré : levées brisées et entrées flanquées

    Lire son histoire

  2. Dix enceintes environ autour d'un réduit central

    Parcourir la chronologie

  3. Controverse dite « problème de Sugiyama » sur l'auteur et la date

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 杉山城

Les origines du château restent mal connues : la tradition locale évoque un certain Kaneko Mondo, sans appui documentaire. Longtemps rangé parmi les ouvrages Hōjō pour la perfection de son plan, Sugiyama a été réexaminé après les fouilles lancées en 2002, menées jusque vers 2006.

Lire la suiteRéduire

La commune de Ranzan y voit désormais une construction du milieu de l'époque Sengoku, en lien avec le conflit entre les branches Yamanouchi et Ōgigayatsu des Uesugi, et souligne une utilisation de courte durée. La copie d'une lettre d'Ashikaga Takamoto associe le lieu à un « camp de Sugiyama » vers 1520. Plusieurs chercheurs maintiennent toutefois des réserves sur la datation céramique, et le débat continue. Le site est désigné site historique national en 2008 au sein du groupe de Hiki, puis retenu en 2017 parmi les 100 châteaux supplémentaires du Japon.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Yamajiro de terre établi sur une colline étroite dominant la route de Kamakura. Une dizaine d'enceintes (kuruwa) entourent le honkuruwa central et se déploient dans trois directions, séparées par fossés et levées.

Lire la suiteRéduire

Le tracé brisé des levées et les entrées (koguchi) à tir de flanc sont les caractères les plus cités. Les fouilles ont relevé talus, fossés, puits et alignements de pierres ; aucun bâtiment n'est conservé et la commune ne signale pas de reconstruction.

Les grandes heures

Événements marquants

  • vers 1520

    Copie de lettre d'Ashikaga Takamoto citée par la commune de Ranzan.

  • 2002

    Campagnes qui ont relancé la question de la datation.

  • 2008

    Intégration au groupe des châteaux de Hiki comme site historique national.

  • 2017

    Retenu le 6 avril parmi les 100 châteaux supplémentaires du Japon.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site patrimonial public suivi par la commune de Ranzan, qui en assure l'information.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Bourg de Ranzan (service de l'éducation permanente)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Époque Sengoku

    ConstructionSources divergentes

    Construction attribuée au contexte Uesugi à partir du mobilier de fouille ; bornage indicatif et attribution discutée.

Figures historiques

Ils ont marqué 杉山城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Site officiel

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 杉山城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡