Sano Préfecture de Tochigi Japon

唐泽山城

唐泽山城位于佐野市以北、伸向关东平原的山脊上，在这片以土筑要塞为主的地区，它以一个出人意料的特点闻名：高大的石墙环绕山顶。日本文化厅将其列为关东地区现存稀少的织丰时期石垣之一，并从中看到中世山城向按丰臣麾下将领手法设计的城堡的转变。传说此城由藤原秀乡于927年前后创建，但佐野市认为这一起源并不确定；在证据并不充分的情况下，该市将最普遍的说法列为：真正的营建始于15世纪的佐野盛纲。可以确定的是，该城在15世纪后半叶已投入使用。其最著名的一…

Époque
XVe siècle (attesté dans sa seconde moitié) ; fondation vers 927 selon une tradition non établie
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

唐泽山城位于佐野市以北、伸向关东平原的山脊上，在这片以土筑要塞为主的地区，它以一个出人意料的特点闻名：高大的石墙环绕山顶。日本文化厅将其列为关东地区现存稀少的织丰时期石垣之一，并从中看到中世山城向按丰臣麾下将领手法设计的城堡的转变。传说此城由藤原秀乡于927年前后创建，但佐野市认为这一起源并不确定；在证据并不充分的情况下，该市将最普遍的说法列为：真正的营建始于15世纪的佐野盛纲。可以确定的是，该城在15世纪后半叶已投入使用。其最著名的一页，仍是佐野昌纲在1560至1570年代抵御上杉谦信的多次征讨和北条氏的进攻。约1592年，富田信种入嗣佐野家，改名佐野信吉，此后城堡经历了大规模改建。庆长年间，此城被废弃，由平原上的新居所取代。如今，创建于1883年、供奉藤原秀乡的唐泽山神社占据主郭；山脚下保存着领主与家臣的宅邸群及其壕沟和土垒，共同构成这处自2014年起受到保护的遗址。

À remarquer

  • Le site figure parmi les sept grands châteaux du Kantō selon la tradition citée par Tabi-mag.
  • Une enquête documentaire menée de mai 2010 à mars 2013 a réuni environ 500 documents sur le château et les Sano, publiés en volume annexe du rapport d'étude de la ville de Sano.
Époque de construction
XVe siècle (attesté dans sa seconde moitié) ; fondation vers 927 selon une tradition non établie
Localisation
Sano, Préfecture de Tochigi
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 唐泽山城

  1. Hauts murs de pierre de l'époque Shokuhō autour du sommet, rares dans le Kantō selon l'Agence pour les Affaires culturelles

    Lire son histoire

  2. Résidences seigneuriales et de vassaux (negoya) conservées au pied du versant, avec fossés et levées

    Parcourir la chronologie

  3. Résistance des Sano aux campagnes d'Uesugi Kenshin et des Hōjō au XVIe siècle

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 唐泽山城

Le récit traditionnel place la fondation vers 927 sous l'autorité de Fujiwara no Hidesato, attribution que la ville de Sano présente comme non établie. Les sources sûres commencent à la fin du XVe siècle, avec une mention du lieu sous le nom de château de Sano, et des travaux de Sano Moritsuna rapportés à 1491.

Lire la suiteRéduire

La place est alors mêlée aux conflits entre le kanrei du Kantō et le kubō de Koga, puis à la rivalité Hōjō-Uesugi. En 1559, selon Tabi-mag, Sano Masatsuna y repousse un siège de Hōjō Ujimasa avec l'aide d'Uesugi Kenshin ; il se soumet ensuite à ce dernier en 1563, se révolte en 1570, et conserve la place. Vers 1592, Tomita Nobutane, adopté par Sano Fusatsuna, prend le nom de Sano Nobuyoshi et réaménage le site selon les techniques de l'époque. Le centre est transféré au château de Sano, commencé en 1600 d'après la ville ; la date de 1602 est avancée pour l'abandon. Les Sano sont dépossédés en 1614. Le sanctuaire est édifié en 1883.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Yamajiro de plan linéaire : la cour principale occupe le sommet, les cours secondaires et terrasses s'étirent sur les crêtes, sur plus de 500 m selon Japan Castle. Les défenses associent terrasses taillées dans la pente, levées, fossés secs et tranchées verticales.

Lire la suiteRéduire

Les hauts murs de pierre autour de la cour principale sont le trait majeur du site, attribués par l'Agence à la phase Shokuhō. Le pied du versant conserve des résidences (negoya) avec murs de pierre et levées. Aucune structure d'origine en bois n'est signalée ; les bâtiments visibles relèvent du sanctuaire.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1559

    Selon Tabi-mag, Hōjō Ujimasa assiège la place ; Sano Masatsuna la tient avec l'aide d'Uesugi Kenshin.

  • 1563

    Après une quatrième attaque, Sano Masatsuna se soumet à Uesugi Kenshin par l'entremise de seigneurs voisins.

  • vers 1592

    Le fils d'un vassal de Toyotomi est adopté par Sano Fusatsuna ; le château est réaménagé selon les techniques Shokuhō.

  • 2014-03-18

    Le site devient site historique national.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site patrimonial et parc naturel accessible au public ; le propriétaire exact des différentes parcelles n'a pas été établi. Aucune information publique d'usage événementiel relevée.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Sano (service du patrimoine) comme interlocuteur patrimonial ; sanctuaire Karasawayama sur la cour principale

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Muromachi

    Construction

    Existence assurée de la place dans la seconde moitié du XVe siècle (bornes indicatives) ; attribution à Sano Moritsuna considérée comme l'hypothèse la plus répandue, sans preuves abondantes.

  2. Muromachi

    Remaniement

    Travaux attribués à Sano Moritsuna.

Figures historiques

Ils ont marqué 唐泽山城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Site officiel

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 唐泽山城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡