照片：大野一将 · Public domain

大垣城

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Gifu

大垣城位于浓尾平原上的大垣市中心，是一座平城，昔日由该地区众多泉水补给的多重护城河环绕守护。其起源可追溯至16世纪上半叶，确切年代存在争议（依不同传说为1500年或1535年）。由于地处连接日本东西的交通要道，它在战国时代成为兵家必争之地。1600年关原之战前夕，石田三成及西军主要将领在此设立大本营；关原战败后，被围的守军最终投降。自1635年起，户田氏居城于此，直至江户时代结束。其四层天守在日本实属罕见，1936年被指定为国宝，却在1945年7月29日的空袭中被毁。1959年以钢筋混凝土重建，1967年又重建一座橹，2011年翻修外观以恢复战前风貌，如今内设介绍城堡与关原之战历史的博物馆。城址已辟为公园，距大垣站仅数分钟步程，仍保留本丸的石垣。

⌖

ŌgakiPréfecture de Gifu

♜

Époque SengokuPériode de construction

Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au 大垣城.

Horaires

Donjon-musée ouvert de 9 h à 17 h, fermé pendant les congés du Nouvel An.

Tarifs

200 yens (adulte), billet commun avec le musée d'histoire locale d'Ōgaki ; gratuit pour les moins de 18 ans.

Accès

Ouvert au public

Accessibilité

Pourquoi visiter 大垣城 ?

Quartier général d'Ishida Mitsunari et de l'armée de l'Ouest avant la bataille de Sekigahara (1600)

Donjon à quatre niveaux, disposition rare au Japon

Siège du clan Toda (domaine d'Ōgaki, 100 000 koku) de 1635 à la restauration Meiji

L’histoire de 大垣城

1500 ou 1535 : fondation du château selon des traditions divergentes (Takenokoshi Hisatsuna ou Miyagawa Yasusada). 1563 : agrandissement important par Ujiie Naomoto (Bokuzen), vassal des Saitō puis d'Oda Nobunaga. Fin du XVIe siècle : sous Toyotomi Hideyoshi se succèdent Ikeda Tsuneoki, Ikeda Terumasa, Hitotsuyanagi Naosue et Itō Morikage ; le donjon est attribué à Hitotsuyanagi (1588) ou aux Itō (vers 1596). 1600 : Itō Morimasa rallie l'armée de l'Ouest ; Ishida Mitsunari fait d'Ōgaki son quartier général avant Sekigahara. Après la bataille, le château assiégé par l'armée de l'Est capitule. 1613 : Ishikawa Tadafusa ajoute une ceinture de douves extérieures. 1635 : Toda Ujikane reçoit le fief ; les Toda (100 000 koku) gouvernent le domaine d'Ōgaki jusqu'à la restauration Meiji. 1873 : abandon du château après l'édit de démantèlement ; démolitions et comblement des douves extérieures. 1936 : le donjon et une tourelle sont classés trésor national. 29 juillet 1945 : destruction par un bombardement aérien. 1959 : reconstruction du donjon en béton armé. 1967 : reconstruction de la tourelle Inui. 2011 : rénovation des toitures et des façades d'après les documents d'avant-guerre.

Figures historiques

Personnalités liées à 大垣城

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Ishida MitsunariCommandant de l'armée de l'Ouest, quartier général au château (1600)

Ujiie NaomotoSeigneur, agrandissement du château (1563)

Itō MorimasaSeigneur du château en 1600

Toda UjikaneDaimyō d'Ōgaki à partir de 1635

Ikeda TsuneokiSeigneur sous Toyotomi Hideyoshi

Ce qu’il faut observer

Château de plaine (hirajiro) jadis entouré de quatre ceintures de douves. Le donjon d'origine, de type sōtō composé, comptait quatre niveaux, disposition rare au Japon. Reconstruit en 1959 en béton armé (fenêtres élargies), il a été remanié en 2011 pour retrouver son apparence d'avant 1945 ; la tourelle Inui a été reconstruite en 1967. Vestiges authentiques : murs de pierre (ishigaki) de l'enceinte principale, tronçon des douves extérieures subsistant sous la forme de la rivière Suimon ; plusieurs portes d'origine ont été déplacées (dont la porte de fer exposée à Unuma-juku, Kakamigahara). L'ancien donjon avait été classé trésor national en 1936 avant sa destruction.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.

✦À remarquerQuartier général d'Ishida Mitsunari et de l'armée de l'Ouest avant la bataille de Sekigahara (1600)

♛Patrimoine vivantSite municipal aménagé en parc public (parc d'Ōgaki) ; le donjon reconstruit fonctionne comme musée historique visitable, avec billet commun avec le musée d'histoire locale.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Propriétaire documenté : Ville d'Ōgaki

Site municipal aménagé en parc public (parc d'Ōgaki) ; le donjon reconstruit fonctionne comme musée historique visitable, avec billet commun avec le musée d'histoire locale.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

Époque Sengoku
Construction
Fondation du château, datée de 1500 ou de 1535 selon les traditions.
Datation à confirmer
Époque Sengoku
Extension
Agrandissement important par Ujiie Naomoto.
Datation probable
Époque Azuchi-Momoyama
Construction
Édification du donjon, attribuée à Hitotsuyanagi Naosue (1588) ou à Itō Morikage (vers 1596).
Datation probable
Époque d'Edo
Fortification
Ajout des douves extérieures par Ishikawa Tadafusa.
Datation probable
Époque d'Edo
Remaniement
Réaménagement par Toda Ujikane.
Datation probable
Ère Shōwa
Reconstruction
Reconstruction du donjon en béton armé après sa destruction en 1945.
Source solide
Ère Shōwa
Reconstruction
Reconstruction de la tourelle Inui.
Datation probable
Ère Heisei
Restauration
Rénovation des toitures et des façades pour retrouver l'aspect d'avant-guerre.
Source solide