Nanjō Préfecture d'Okinawa Japon

玉城城

玉城城坐落于冲绳东南部田野之上的岩石山嘴，据称是冲绳本岛最古老的城（古斯克）。根据《中山世鉴》记载，它由来自东方传说之地“尼莱卡纳”的琉球创世神阿马米奇建造：这是一个传说，实际建造年代仍不详。传说英祖王统第四代玉城王曾居于此并加以扩建；此后这里成为玉城地区按司的居所。三层郭从山顶向坡下依次排列，但只有最高的一层保存完好，另外两层的城墙在1945年后被拆作建材。最引人注目的是主城门，它是在一块天然巨岩上凿出的圆形门洞，夏至时晨曦会穿门而过…

Époque
Avant le XIVe siècle
Style
Gusuku, Château de Ryūkyū
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

玉城城坐落于冲绳东南部田野之上的岩石山嘴，据称是冲绳本岛最古老的城（古斯克）。根据《中山世鉴》记载，它由来自东方传说之地“尼莱卡纳”的琉球创世神阿马米奇建造：这是一个传说，实际建造年代仍不详。传说英祖王统第四代玉城王曾居于此并加以扩建；此后这里成为玉城地区按司的居所。三层郭从山顶向坡下依次排列，但只有最高的一层保存完好，另外两层的城墙在1945年后被拆作建材。最引人注目的是主城门，它是在一块天然巨岩上凿出的圆形门洞，夏至时晨曦会穿门而过。上层郭内有天继御嶽（阿马津吉御嶽），是王室“东御廻”巡礼的最后一站。1987年被指定为国家史迹。

À remarquer

  • Murs en calcaire corallien
  • Trois enceintes étagées
  • Porte taillée dans la roche
  • Utaki (Amatsugi utaki)
  • Dallage de pierre
Époque de construction
Avant le XIVe siècle
Style architectural
Gusuku, Château de Ryūkyū
Localisation
Nanjō, Préfecture d'Okinawa
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 玉城城

  1. Porte ronde taillée dans la roche, alignée sur le lever du soleil au solstice d'été

    Lire son histoire

  2. Considérée comme la plus ancienne gusuku de l'île d'Okinawa

    Parcourir la chronologie

  3. Amatsugi utaki, étape finale du pèlerinage royal Agari-umai

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 玉城城

Légende : le Chūzan Seikan attribue la construction à la déesse créatrice Amamikiyo. Avant le XIVe s. : construction de la gusuku (date inconnue) ; les murs en pierre sont datés d'environ six siècles.

Lire la suiteRéduire

Tradition : le roi Tamagusuku, quatrième roi de la lignée d'Eiso, y aurait résidé et l'aurait agrandie. Tradition : Gihon, troisième roi de la lignée de Shunten, devait y être exécuté ; une pluie providentielle aurait éteint le bûcher. Époque du royaume : résidence des aji du district (magiri) de Tamagusuku ; dernière étape du pèlerinage royal Agari-umai parti de Shuri. Après 1945 : sous l'administration américaine, les murs des deuxième et troisième enceintes sont démontés pour fournir des matériaux. 1987 : désignation comme site historique national du Japon.

Famille
Aji de Tamagusuku royaume de Ryūkyū

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Gusuku en calcaire de Ryūkyū (calcaire corallien) sur une falaise naturelle : falaise au nord-ouest, hauts murs sur le versant est. Trois enceintes étagées du sommet vers le bas ; seule l'enceinte principale conserve ses murs presque intacts et son dallage.

Lire la suiteRéduire

Porte principale en forme d'ouverture ronde taillée dans un rocher naturel, dans laquelle s'inscrit le lever du soleil au solstice d'été. Lieu de culte Amatsugi utaki dans l'enceinte principale. Les murs des deuxième et troisième enceintes ont été démantelés après la guerre. Site historique national (1987).

Les grandes heures

Événements marquants

  • après 1945Démantèlement des murs des 2e et 3e enceintes
  • 1987Désignation comme site historique national

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines classées site historique national, ouvertes au public ; lieu sacré (Amatsugi utaki) lié au pèlerinage Agari-umai.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Avant le XIVe siècle

    ConstructionDatation à confirmer

    Construction de la gusuku, attribuée par la légende à Amamikiyo ; date réelle inconnue.

Figures historiques

Ils ont marqué 玉城城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 玉城城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡