金石城, Tsushima

Tsushima Préfecture de Nagasaki Japon

金石城

金石城位于对马岛主要城镇严原的中心，坐落在清水山南麓的平地上，沿小河金石川而建。1528年，宗将盛在此修建了设防宅邸，此后这里成为宗氏的政治中心。宗氏统治着这座位于日本列岛与朝鲜之间的边境岛屿，金石城也是江户时代接待朝鲜通信使、开展外交往来的舞台。…

Époque
1528–1669
Style
hirajiro
Préparer la visite
Photo : Saigen Jiro · CC0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

金石城位于对马岛主要城镇严原的中心，坐落在清水山南麓的平地上，沿小河金石川而建。1528年，宗将盛在此修建了设防宅邸，此后这里成为宗氏的政治中心。宗氏统治着这座位于日本列岛与朝鲜之间的边境岛屿，金石城也是江户时代接待朝鲜通信使、开展外交往来的舞台。 金石城没有天守，由正门的橹门承担其职能。橹门于1669年由宗义真建造，1813年毁于火灾，后经重建，1919年被拆除。现今的二层橹门于1990年依据旧照片和模型以木材复建，耸立在石垣之上迎接来访者。城内的宗氏庭园经发掘重现，并于1999年至2004年修复，被指定为名胜；它与清水山城和万松院宗家墓所共同构成了宗氏遗产中引人注目的整体。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1528–1669
Style architectural
hirajiro
Localisation
Tsushima, Préfecture de Nagasaki
Accès au public
Ouvert au public
État
Restauré

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 金石城

  1. Siège du clan Sō, intermédiaire des relations entre le Japon et la Corée

    Lire son histoire

  2. Tour-porte à deux niveaux reconstruite en bois en 1990, faisant office de donjon

    Parcourir la chronologie

  3. Jardin seigneurial à étang classé lieu de beauté pittoresque national (2007)

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 金石城

1528 : Sō Masamori fait édifier la résidence fortifiée de Kaneishi. 1591 : construction du château de montagne de Shimizuyama sur les hauteurs, durant les préparatifs des invasions de la Corée. 1659 : un grand incendie ravage la ville et le château. 1665 : agrandissement par Sō Yoshizane ; la résidence prend le nom de château de Kaneishi. 1669 : édification de la tour-porte principale (ōte yagura-mon), qui tient lieu de donjon. 1687 : achèvement du château de Sajikibara, nouveau siège du domaine ; Kaneishi reste en usage. 1811 : réaménagements pour recevoir la dernière ambassade coréenne. 1813 : incendie de la tour-porte ; reconstruite en 1817. 1919 : la tour-porte vétuste est démontée. 1990 : reconstruction en bois de la tour-porte à deux niveaux. 1995 (28 mars) : classement des vestiges comme site historique national. 1997-2004 : fouilles et restauration du jardin. 2007 (6 février) : le jardin de l'ancien château est classé lieu de beauté pittoresque national.

Lire la suiteRéduire
Famille
Clan Sō

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirajiro (château de plaine) adossé au mont Shimizu, de structure relativement simple. Pas de tenshu : la tour-porte à deux niveaux de l'entrée principale en faisait office.

Lire la suiteRéduire

Portes est et ouest à enceinte en chicane (masugata), murs de pierre (ishigaki), y compris le long de la rivière Kaneishi. Jardin de seigneur avec grand bassin, îlot, pont de pierre et rives de galets, restauré en 1999-2004. Reconstruction : tour-porte ōte yagura-mon en bois (1990). La porte de Sajikibara (dite porte coréenne) a été transférée sur le site après un typhon en 1988.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1659Grand incendie d'Izuhara
  • 1811Réception de l'ambassade coréenne (Chōsen tsūshinshi)
  • 1990Reconstruction de la tour-porte

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Vestiges classés site historique national au centre d'Izuhara (ville de Tsushima) ; tour-porte reconstruite et jardin restauré du clan Sō ouverts au public.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. époque Sengoku

    Construction

    Résidence fortifiée de Kaneishi bâtie par Sō Masamori.

Figures historiques

Ils ont marqué 金石城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 金石城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡