Préfecture d'Iwate Japon

水泽城

水泽城位于北上川西岸、胆泽平原的中心,是一座起源不明的平城:传说由源赖义于11世纪创建,但并无任何文献证据。其有据可查的历史始于葛西氏的家臣,以及1590至1591年丰臣秀吉重整日本北部所带来的动荡。1591年城池经过修复,随后归入伊达政宗势力范围,并于1601年后成为仙台藩的要害(设防居所)。自1629年起,留守氏一支(即水泽伊达氏)在此统治直至江户时代末期,并于1835年创办了立生馆藩校。明治时代,旧御殿成为胆泽县厅所在地,后来成名…

Époque
XVIᵉ siècle (1591)
Style
Hirajiro (château de plaine), Yōgai (résidence fortifiée), Château japonais à talus de terre

En un regard

Le château en bref

水泽城位于北上川西岸、胆泽平原的中心,是一座起源不明的平城:传说由源赖义于11世纪创建,但并无任何文献证据。其有据可查的历史始于葛西氏的家臣,以及1590至1591年丰臣秀吉重整日本北部所带来的动荡。1591年城池经过修复,随后归入伊达政宗势力范围,并于1601年后成为仙台藩的要害(设防居所)。自1629年起,留守氏一支(即水泽伊达氏)在此统治直至江户时代末期,并于1835年创办了立生馆藩校。明治时代,旧御殿成为胆泽县厅所在地,后来成名的后藤新平和斋藤实等人年少时曾在此担任给仕。此后建筑相继让位于学校和奥州市政府;如今仅存一段土垒、一棵古老的杉树和几株树木,追忆着昔日的城郭。

À remarquer

  • Honmaru, ninomaru et sannomaru
  • Talus de terre (doizuka) de la troisième enceinte
  • Palais seigneurial (disparu)
  • École de domaine Ritsuseikan (1835)
  • Cèdre Ubasugi d'environ 500 ans
Époque de construction
XVIᵉ siècle (1591)
Localisation
Préfecture d'Iwate
Accès au public
Visite sous conditions
État
En ruine
Usage actuel
administration, ruins

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 水泽城

  1. Résidence des Date de Mizusawa (branche Rusu) de 1629 à la fin de l'époque d'Edo

    Lire son histoire
  2. École de domaine Ritsuseikan fondée en 1835 dans la troisième enceinte

    Parcourir la chronologie
  3. Gotō Shinpei et Saitō Makoto y servirent comme pages à l'ère Meiji

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 水泽城

XIe siècle (tradition) : fondation attribuée à Minamoto no Yoriyoshi (vers 1057), sans preuve documentaire. XVIe siècle : le site est tenu par des vassaux du clan Kasai (Hachiya, Sasaki, Kashiwayama). 1590 : les Kasai sont dépossédés par Toyotomi Hideyoshi ; le territoire passe à Kimura Yoshikiyo, puis survient la révolte Kasai-Ōsaki. 1591 : restauration du château (attribuée à Uesugi Kagekatsu) ; Date Masamune reçoit l'ancien domaine Kasai et confie Mizusawa à Shiraishi Munezane (15 000 koku). 1600 : son successeur Shiraishi Munenao est compromis dans le soulèvement d'Iwasaki et transféré. 1601 : Mizusawa intègre le domaine de Sendai et devient un yōgai. 1629 : Rusu Munetoshi s'y installe ; sa lignée (Date de Mizusawa) gouverne jusqu'en 1868. 1835 : fondation de l'école Ritsuseikan dans la troisième enceinte.

Lire la suiteRéduire

Ère Meiji : le bureau préfectoral d'Isawa occupe le palais ; écoles installées à partir de 1873. 1930 : la deuxième enceinte est lotie. Après 1945 : mairie et services préfectoraux construits sur la troisième enceinte.

Famille
Kasai
Famille
Date
Famille
Rusu (Date de Mizusawa)
Famille
Shiraishi

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirajiro (château de plaine) bâti sur la rive ouest de la Kitakami, organisé en enceintes successives (honmaru, ninomaru, sannomaru) selon un plan en échelons ; l'ensemble couvrait environ 19 500 tsubo à l'époque d'Edo. Statut de yōgai (résidence fortifiée) sous le domaine de Sendai, sans donjon connu.

Lire la suiteRéduire

Vestiges très réduits : une portion du talus de terre de la troisième enceinte, un karin du sanctuaire Wakō Inari qui se dressait dans le honmaru et un cèdre d'environ 500 ans (« Ubasugi ») devant la mairie. Certains éléments de palais et d'entrepôts ont été remployés en ville. Aucune reconstruction.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

L'ancienne troisième enceinte est occupée par la mairie principale de la ville d'Ōshū et un bureau régional de la préfecture d'Iwate ; seuls quelques vestiges (talus, arbres) subsistent en espace public.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Azuchi-Momoyama

    Restauration

    Remise en état du château après la révolte Kasai-Ōsaki, avant son attribution à Shiraishi Munezane.

Figures historiques

Ils ont marqué 水泽城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Informations vérifiées le 11 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 水泽城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.