Saint-Hilaire-du-Maine Mayenne

梨树庄园（Logis du Poirier） Hmm, the instructions say: translate, don't add info. "Logis du Poirier" is a name of a monument; keep the name. Adding the original in parentheses is adding something, arguably. Better to keep the name as established. No established Chinese form likely; I shouldn't invent. Could transliterate? Not non-Latin script issue—target is Chinese, which is non-Latin, so "translittère de façon standard" applies: "Logis du Poirier" is French; translation of name would be inventing. Safer: keep the proper name as is in Latin script, which is common in Chinese texts for untranslated names. Output in Chinese otherwise.

Logis du Poirier 是一座建于18世纪的建筑，位于法国的Saint-Hilaire-du-Maine。 Hmm: "Saint-Hilaire-du-Maine" is a place name; keep as is. "en France" → "位于法国" fine. <br>

Époque
XVIIIᵉ siècle (1701)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

Logis du Poirier 是一座建于18世纪的建筑，位于法国的Saint-Hilaire-du-Maine。 Hmm: "Saint-Hilaire-du-Maine" is a place name; keep as is. "en France" → "位于法国" fine. <br>

Époque de construction
XVIIIᵉ siècle (1701)
Localisation
Saint-Hilaire-du-Maine, MAYENNE

Récit

Une histoire à travers les siècles

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Logis du XVIIIe siècle avec jardin en terrasse et potager, l'ensemble étant protégé.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. XVIIIe siècle

    Construction

    Datation normalisée depuis descriptionCastle.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 梨树庄园（Logis du Poirier） Hmm, the instructions say: translate, don't add info. "Logis du Poirier" is a name of a monument; keep the name. Adding the original in parentheses is adding something, arguably. Better to keep the name as established. No established Chinese form likely; I shouldn't invent. Could transliterate? Not non-Latin script issue—target is Chinese, which is non-Latin, so "translittère de façon standard" applies: "Logis du Poirier" is French; translation of name would be inventing. Safer: keep the proper name as is in Latin script, which is common in Chinese texts for untranslated names. Output in Chinese otherwise. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡

Patrimoine à proximité