Forbach Moselle
弗巴赫的Burghof，意为“城堡农庄”，是Schlossberg上的旧领地农庄。1900年，即德国吞并时期，工业家古斯塔夫·阿特委托建筑师弗里茨·莱德纳设计此建筑，他在此打造了一组具有城堡风格的建筑群。1906年进行的第二期工程增建了一座楼体，内设马厩、车库以及管家住所。整个建筑群围绕两座庭院布局，经由一道拱门进入，二楼设有圣于贝尔厅。20世纪80年代，此处遭火灾损毁，后经重建并增建了当代扩建部分，于1993年落成，成为欧洲会议中心。…
En un regard
弗巴赫的Burghof，意为“城堡农庄”，是Schlossberg上的旧领地农庄。1900年，即德国吞并时期，工业家古斯塔夫·阿特委托建筑师弗里茨·莱德纳设计此建筑，他在此打造了一组具有城堡风格的建筑群。1906年进行的第二期工程增建了一座楼体，内设马厩、车库以及管家住所。整个建筑群围绕两座庭院布局，经由一道拱门进入，二楼设有圣于贝尔厅。20世纪80年代，此处遭火灾损毁，后经重建并增建了当代扩建部分，于1993年落成，成为欧洲会议中心。如今，这里设有一间餐厅、会议室、宴会厅和展览厅，以及一个拥有400个座位的礼堂。请勿将其与毗邻的阿特城堡，或Schlossberg上的中世纪遗址混淆。
Récit
Le récit
Le Burghof, littéralement « ferme du château », est bâti en 1900 sur commande de Gustave Adt à l'architecte Fritz Leidner, pendant l'annexion allemande. Un bâtiment d'écuries, remises et logement du régisseur est ajouté en 1906. Après un incendie en 1985, le site est reconstruit et une partie abrite le Centre européen des congrès.
L’architecture
Ferme domaniale d'allure castrale (1900, architecte Fritz Leidner) organisée autour de deux cours avec porche, écuries, remises et logement du régisseur (1906) ; salle Saint-Hubert à l'étage ; extensions contemporaines liées au centre de congrès et amphithéâtre de 400 places.
Les grandes heures
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Gustave Adt confie à l'architecte Fritz Leidner la construction du Burghof (habitation).
Nouveau bâtiment pour écuries, remises et logement du régisseur.
Reconstruction après un incendie destructeur pour accueillir le Centre européen des congrès.
Figures historiques
Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Informations vérifiées le 30 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
附近
