Le récit
L’histoire de 让娜库塞庄园 Hmm, careful: "Jouardais" is a place name; I must not invent. Keep as is: 雅瓦尔代庄园? Better to transliterate place names without inventing. Use "La Jouardais" → 拉茹阿尔代 is a transliteration; acceptable. Let me produce standard transliteration.
Manoir attesté en 1427 comme propriété de Pierre de la Jouardaye, puis de la famille de Maigné au XVe siècle. Acquis au milieu du XIXe siècle par Édouard Sioc'han de Kersabiec, dont la famille en est toujours propriétaire d'après l'Inventaire.
