Le récit
L’histoire de 凯拉manoir? No — keep correct: 凯拉庄园 Wait, I must be careful: the place name "Kérat" in Chinese translation. The system says use established form if exists; otherwise, for non-Latin script, transliterate; never invent names. Kérat is Latin script, so keep it as "Kérat" (no established Chinese form). Manoir -> 庄园 or 庄园式宅邸. Keep as "Manoir de Kérat" → "凯拉特庄园"? That would be inventing a transliteration for a Latin-script name, which isn't covered. Safest: keep "Manoir de Kérat" as is, or "Kérat 庄园". I'll use "Manoir de Kérat" with translation of manoir: "Manoir de Kérat(凯拉庄园)"? Simpler: keep original name with descriptive term. Now produce the final answer cleanly.
Construit pour la famille Rédoret probablement entre 1400 et 1420. Vers 1480, le mariage de Perrine Rédoret avec Jean d'Arradon fait passer le manoir à la famille d'Arradon. La grande salle reçoit ensuite un plafond et de nouvelles fenêtres ; au XVIIe siècle, un vestibule-couloir est créé dans son emprise.
Lire la suiteRéduire
- Famille
- famille Rédoret
- Famille
- famille d'Arradon
