Burg Carlow

Carlow Carlow Irlande

Burg Carlow

Am Zusammenfluss von Barrow und Burren, im Herzen der Stadt Carlow, sind zwei runde Türme erhalten, die durch ein Stück Ringmauer verbunden sind.

Époque
1208-1213
Style
Architecture militaire anglo-normande
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

Am Zusammenfluss von Barrow und Burren, im Herzen der Stadt Carlow, sind zwei runde Türme erhalten, die durch ein Stück Ringmauer verbunden sind. Mehr ist von einem der ersten großen Steinbergfriede im anglo-normannischen Irland nicht übrig. Die Burg wurde zwischen 1208 und 1213 für William Marshal errichtet, der durch seine Heirat mit Isabel de Clare, einer Enkelin des Königs Diarmait Mac Murchada über dessen Tochter Aoife, Herr von Leinster geworden war. Sie ersetzte eine frühere normannische Erdbefestigung. Marshal hatte einen großen Teil seiner Jugend in Frankreich verbracht und wählte einen Grundriss, der in Irland selten anzutreffen ist: einen rechteckigen Baukörper, an dessen Ecken vier zylindrische Türme stehen und der mit kreuzförmigen Schießscharten versehen ist. Dieser „Vierturm-Donjon“ verbindet die Anlage mit einer kleinen Gruppe vergleichbarer Bauten – Ferns, Lea und der erste Bau der Burg von Kilkenny –, und die Historiker sehen darin den Einfluss der Militärarchitektur des Westens Frankreichs. Die Ausgrabungen der 1990er Jahre haben den ursprünglichen Zustand genauer bestimmt: ein zweigeschossiges Gebäude mit etwa 2,70 m dicken Mauern, Böden und Dachstuhl aus Holz, Treppen in der Stärke des Mauerwerks und einem Eingang im ersten Stock der Nordmauer. In der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, als der Exchequer of Ireland (1361) von Dublin nach Carlow verlegt wurde, kam ein drittes Geschoss hinzu, um die Finanzverwaltung unterzubringen, und die Verteidigungsanlagen wurden verstärkt. Nach Marshals Tod folgte die Burg dem Schicksal seiner Erben; einer von ihnen vermachte sie 1306 der Krone, die sie an Thomas Plantagenet, Earl of Norfolk, vergab. Dessen Familie behielt sie bis 1537, als die Krone sie wegen der Abwesenheit englischer Lehnsherren einzog. Während des Aufstands gegen Ende des 16. Jahrhunderts gehörte Carlow zu den wenigen Plätzen, die von königlichen Garnisonen gehalten wurden. In den 1640er Jahren wechselte die Burg mehrmals den Besitzer, bevor sie 1650 von Cromwells Truppen eingenommen wurde. Ihr Schicksal wendete sich 1814: Sie wurde dem Arzt Philip Parry Middleton überlassen, der dort eine Irrenanstalt einrichten wollte, und man sprengte ihren Sockel, um Platz zu gewinnen. Die Explosionen führten zum Einsturz der gesamten Osthälfte; 1904 schrieb Lord Walter Fitzgerald diese Katastrophe noch der „Unwissenheit und dem Wahnsinn“ des Mediziners zu. Der Rest wurde aus Sicherheitsgründen teilweise abgerissen. Heute ist die Burg als Nationaldenkmal im Besitz des Staates und wird vom Office of Public Works verwaltet. Der Ort ist frei zugänglich, ohne Führung.

À remarquer

  • Tours d'angle cylindriques
  • Archères cruciformes
  • Entrée au premier étage
  • Escaliers intra-muros
Époque de construction
1208-1213
Localisation
Carlow, Carlow
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Carlow

  1. L'un des premiers donjons à quatre tours d'angle d'Irlande, bâti pour William Marshal vers 1208-1213

    Lire son histoire
  2. Siège de l'Échiquier d'Irlande à partir de 1361

    Parcourir la chronologie
  3. Moitié orientale détruite en 1814 par les explosifs d'un médecin qui voulait en faire un asile

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Carlow

Construit entre 1208 et 1213 pour William Marshal, seigneur du Leinster par son épouse Isabel de Clare, sur l'emplacement d'une motte normande. Siège de l'Échiquier d'Irlande à partir de 1361, il est alors exhaussé et renforcé.

Lire la suiteRéduire

Revenu à la Couronne en 1306, il est concédé à Thomas Plantagenêt, comte de Norfolk, dont la famille le garde jusqu'à la confiscation de 1537. Disputé pendant les guerres confédérées des années 1640, il est pris par Cromwell en 1650. En 1814, le Dr Philip Parry Middleton, voulant le transformer en asile, fait sauter sa base : la moitié orientale s'effondre. Seules deux tours et une courtine subsistent.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Donjon quadrangulaire à quatre tours cylindriques d'angle (type « keep-and-towers » ou four-towered keep), apparenté à Ferns, Lea et au premier château de Kilkenny, et attribué à l'influence de l'architecture militaire de l'Ouest de la France. Murs d'environ 2,7 m, archères cruciformes, entrée au premier étage côté nord, escaliers dans l'épaisseur des murs.

Lire la suiteRéduire

Troisième niveau ajouté au XIVe siècle. Ne subsistent que le mur ouest et ses deux tours d'angle.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
État irlandais
Exploitant
Office of Public Works

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Début du XIIIe siècle

    Construction

    Donjon quadrangulaire à quatre tours d'angle élevé pour William Marshal à la place d'une fortification de terre normande antérieure.

  2. Seconde moitié du XIVe siècle

    Remaniement

    Ajout d'un troisième niveau et renforcement des défenses lorsque l'Échiquier d'Irlande est installé à Carlow.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site non guidé en accès libre, géré par l'Office of Public Works.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Carlow ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.