Ballynakill Tipperary Irlande

Ballynakill Castle (Ruinen)

Von der N7 aus sichtbar, kurz vor Roscrea im Norden von Tipperary, ist Ballynakill eine befestigte Anlage, die vollständiger ist, als es auf den ersten Blick scheint: ein Turm, ein befestigtes Herrenhaus und vor allem…

Époque
Fin XVIe – début XVIIe siècle

En un regard

Le château en bref

Von der N7 aus sichtbar, kurz vor Roscrea im Norden von Tipperary, ist Ballynakill eine befestigte Anlage, die vollständiger ist, als es auf den ersten Blick scheint: ein Turm, ein befestigtes Herrenhaus und vor allem eine ausgedehnte Umfassungsmauer (Bawn) von etwa 137 m auf 76 m, die stellenweise bis zu 7 m hoch ist und unmittelbar auf dem Felsen gründet. Der Turm mit vier Geschossen und etwa 13 m auf 10 m stammt aus dem späten 16. oder frühen 17. Jahrhundert. Er verbindet grob geschichteten Sandstein mit Eckverbänden aus Kalkstein, eine recht ungewöhnliche Kombination. Erhalten sind ein Gussloch über dem Eingangsvestibül, eine Wehrerker an der Ecke im dritten Geschoss über der Tür sowie Spuren der Wendeltreppe in der Westecke. Der Civil Survey von 1654–1656 beschreibt ihn als „Schloss in brauchbarem Zustand“ („château en état“), das Richard Butler gehörte; die Butlers waren bereits 1640 Eigentümer und sind vermutlich auch die Erbauer. Im 17. Jahrhundert wurde ein befestigtes Herrenhaus an den Turm angebaut, und dieser wurde umgestaltet, um sich ihm anzupassen; die Anlage erhielt dadurch einen H-förmigen Grundriss. Eine Mauer trägt eine Verzierung im Stil eines handwerklich geprägten Manierismus, mit ovalen und rautenförmigen Mustern aus roten Ziegeln. Die nordwestliche Fassade wurde im 18. Jahrhundert umgebaut und der Hof angelegt. Die Umfassungsmauer ist der eindrucksvollste Teil. Sie weist Eingänge aus verschiedenen Epochen auf, eine Wehrerker an der nordwestlichen Ecke, einen vorspringenden Turm in der Mitte der südwestlichen Mauer und einen Wehrgang. Sechzehn horizontale Schießscharten durchbrechen den Nordabschnitt, der zum Hang hin ausgerichtet ist: Von dort erwartete man den Angriff. Die Anlage ist heute stark verfallen – im Turm gibt es weder Böden noch Treppen, und die Mauer ist an zahlreichen Stellen durchbrochen. Sie liegt auf privaten Weideflächen.

Époque de construction
Fin XVIe – début XVIIe siècle
Localisation
Ballynakill, Tipperary
Accès au public
Non ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Ballynakill Castle (Ruinen)

  1. Enceinte (bawn) d'environ 137 × 76 m, haute jusqu'à 7 m

    Lire son histoire
  2. Seize meurtrières horizontales tournées vers le nord

    Parcourir la chronologie
  3. Château des Butler cité dans le Civil Survey de 1654-1656

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Ballynakill Castle (Ruinen)

Tour des Butler de la fin du XVIe ou du début du XVIIe siècle, près de Roscrea. Les Butler en sont propriétaires en 1640 et le Civil Survey de 1654-1656 la décrit en bon état, aux mains de Richard Butler. Agrandie au XVIIe siècle par une maison fortifiée (plan en H) et remaniée au XVIIIe siècle.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour de quatre niveaux (13 × 10 m) en grès à chaînages calcaires, avec assommoir, bretèche d'angle et escalier en vis ; maison fortifiée du XVIIe siècle à décor de brique rouge en ovales et losanges ; enceinte de 137 × 76 m jusqu'à 7 m de haut, chemin de ronde, bretèche nord-ouest, tour saillante et seize meurtrières horizontales au nord.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. Fin XVIe – début XVIIe siècle

    Construction

    Tour des Butler.

  2. XVIIe siècle

    Extension

    Maison fortifiée accolée à la tour, formant un plan en H.

  3. XVIIIe siècle

    Remaniement

    Remaniement de la façade nord-ouest et aménagement paysager de la cour.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Horaires
Terrain privé : autorisation du propriétaire nécessaire.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Ballynakill Castle (Ruinen) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.