En un regard
Le château en bref
Von der N7 aus sichtbar, kurz vor Roscrea im Norden von Tipperary, ist Ballynakill eine befestigte Anlage, die vollständiger ist, als es auf den ersten Blick scheint: ein Turm, ein befestigtes Herrenhaus und vor allem eine ausgedehnte Umfassungsmauer (Bawn) von etwa 137 m auf 76 m, die stellenweise bis zu 7 m hoch ist und unmittelbar auf dem Felsen gründet.
Der Turm mit vier Geschossen und etwa 13 m auf 10 m stammt aus dem späten 16. oder frühen 17. Jahrhundert. Er verbindet grob geschichteten Sandstein mit Eckverbänden aus Kalkstein, eine recht ungewöhnliche Kombination. Erhalten sind ein Gussloch über dem Eingangsvestibül, eine Wehrerker an der Ecke im dritten Geschoss über der Tür sowie Spuren der Wendeltreppe in der Westecke. Der Civil Survey von 1654–1656 beschreibt ihn als „Schloss in brauchbarem Zustand“ („château en état“), das Richard Butler gehörte; die Butlers waren bereits 1640 Eigentümer und sind vermutlich auch die Erbauer.
Im 17. Jahrhundert wurde ein befestigtes Herrenhaus an den Turm angebaut, und dieser wurde umgestaltet, um sich ihm anzupassen; die Anlage erhielt dadurch einen H-förmigen Grundriss. Eine Mauer trägt eine Verzierung im Stil eines handwerklich geprägten Manierismus, mit ovalen und rautenförmigen Mustern aus roten Ziegeln. Die nordwestliche Fassade wurde im 18. Jahrhundert umgebaut und der Hof angelegt.
Die Umfassungsmauer ist der eindrucksvollste Teil. Sie weist Eingänge aus verschiedenen Epochen auf, eine Wehrerker an der nordwestlichen Ecke, einen vorspringenden Turm in der Mitte der südwestlichen Mauer und einen Wehrgang. Sechzehn horizontale Schießscharten durchbrechen den Nordabschnitt, der zum Hang hin ausgerichtet ist: Von dort erwartete man den Angriff. Die Anlage ist heute stark verfallen – im Turm gibt es weder Böden noch Treppen, und die Mauer ist an zahlreichen Stellen durchbrochen. Sie liegt auf privaten Weideflächen.