Dinton Folly, Upton (Dinton-with-Ford and Upton)

Upton (Dinton-with-Ford and Upton) Buckinghamshire Angleterre

Dinton Folly

Dinton Castle, auch Dinton Folly genannt, ist eine neugotische Scheinburg, die 1769 auf einem Hügel bei Upton an der Straße von Aylesbury nach Oxford errichtet wurde.

Époque
XVIIIᵉ siècle (1769)
Style
Gothic Revival, Folie (fabrique de jardin)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

Dinton Castle, auch Dinton Folly genannt, ist eine neugotische Scheinburg, die 1769 auf einem Hügel bei Upton an der Straße von Aylesbury nach Oxford errichtet wurde. Es handelt sich nicht um eine Festung, sondern um eine Gartenstaffage, die als malerischer Blickfang vom Park von Dinton Hall aus gedacht war – für Sir John Vanhattem, der dort auch seine Sammlung von Fossilien und Kuriositäten zeigen wollte. Der achteckige Bruchsteinbau, flankiert von zwei runden Türmen im Osten und Westen, hat zwei Geschosse, in den Türmen drei. In seine Außenmauern sind Ammoniten aus dem örtlichen Kalkstein eingelassen – das Detail, für das er bekannt ist. Bei Grabungen an den Fundamenten wurde ein angelsächsischer Friedhof mit mindestens zwölf Skeletten entdeckt. Nach dem Tod seines Auftraggebers 1787 dem Verfall überlassen, wurde er zu einer dachlosen Ruine, die oft für ein mittelalterliches Relikt gehalten wurde. Als Grade II* gelistet und von 2006 bis 2009 im Register gefährdeter Gebäude geführt, wurde er 2009 gesichert und 2016 vom Architekten Jaime Fernandez gekauft, der ihn zwischen 2016 und 2018 zu einem Wohnhaus umbaute; heute wird er als Ferienunterkunft vermietet.

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVIIIᵉ siècle (1769)
Localisation
Upton (Dinton-with-Ford and Upton), Buckinghamshire
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
habitation privée / location saisonnière

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Dinton Folly

  1. Faux château gothique de 1769

    Lire son histoire
  2. Cabinet de fossiles de Sir John Vanhattem

    Parcourir la chronologie

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Dinton Folly

Sir John Vanhattem (orthographié aussi van Hatten), propriétaire de Dinton Hall, fait élever la folie en 1769 comme eyecatcher et cabinet de fossiles. En juillet 1786, un certain Brother Barrett, qui y habite, se voit interdire d'y tenir des réunions baptistes.

Lire la suiteRéduire

Après la mort de Sir John en 1787, l'édifice se dégrade et devient une ruine. Inscrit au Grade II*, il figure de 2006 à 2009 au registre Buildings at Risk d'English Heritage (priorité 6A). Une consolidation est menée en 2009 sous injonction du district d'Aylesbury Vale. Mis aux enchères en 2012, il est acquis vers 2016 par Jaime Fernandez et son épouse Mimi pour environ 100 000 livres ; les travaux (janvier 2016 – juin 2018, environ 400 000 livres) en font une maison familiale présentée par Grand Designs (Channel 4).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Fabrique en moellons de calcaire à cordons de pierre, sur plan octogonal, avec deux tours circulaires aux extrémités est et ouest. Corps principal de deux niveaux, tours de trois niveaux.

Lire la suiteRéduire

Façade sud percée d'une porte sous arc de brique ; hautes fenêtres en arc en accolade à l'étage. Le parapet a en grande partie disparu. Intérieur doublé de brique ; la tour ouest avait une cheminée à chaque niveau, la tour est un escalier à vis. Des ammonites du calcaire local sont visibles dans les parements. La restauration de 2016-2018 a ajouté une petite extension technique et un escalier de verre vers l'entrée.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Maison familiale restaurée et location de séjour.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Jaime et Mimi Fernandez

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. XVIIIe siècle

    Construction

    Faux château gothique élevé comme point de vue (eyecatcher) depuis le parc de Dinton Hall pour Sir John Vanhattem, qui y expose sa collection de fossiles.

Figures historiques

Ils ont marqué Dinton Folly

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Propriété privée louée pour des séjours (réservation via le site officiel).

Informations vérifiées le 18 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Dinton Folly ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.