Schloss Traslage

En un regard

Le château en bref

Das Schloss Traslage erhebt sich auf dem Gebiet der Gemeinde Vicq-sur-Breuilh (Haute-Vienne, Nouvelle-Aquitaine) in der Nähe von Pierre-Buffière und überragt das Tal der Briance. Eine im 13. Jahrhundert gepflanzte Eibe zeugt vom hohen Alter des Ortes. Im Jahr 1478 begründete die Heirat von Marguerite de la Brosse mit Imbert Nicolas die Linie der Nicolas als Herren von Traslage; zu Beginn des 17. Jahrhunderts ließ Jean Nicolas den Hauptbau errichten. Gabriel Nicolas de La Reynie, der spätere Generalleutnant der Polizei von Paris, erbte das Anwesen zwischen 1674 und 1709. Im Jahr 1786 brachte Louise de Brossol es als Mitgift in ihre Ehe mit dem Marquis Soffrey de Calignon ein. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts ließ die Familie de Calignon an der Nordfassade eine neugotische Kapelle, einen Eingangspavillon im Renaissancestil und einen Flügel aus Backstein im Stil Ludwigs XIII. anbauen. Im Jahr 1947 von Maurice Ruchaud erworben, der umfangreiche Restaurierungen begann, die von seiner Tochter, der Marquise de Villelume, fortgesetzt wurden, gehört das Schloss heute der Familie de Villelume. Es ist seit dem 18. September 1992 als historisches Denkmal eingetragen und für die Öffentlichkeit zugänglich.