Burg Hitoyoshi

Hitoyoshi Préfecture de Kumamoto Japon

Burg Hitoyoshi

Am Zusammenfluss von Kuma und Mune, im Becken von Hitoyoshi, ist diese Hügelburg untrennbar mit der Geschichte einer einzigen Familie verbunden: den Sagara, die vom Ende des 12.

Époque
XVIIᵉ siècle (1639)
Style
hirayamajiro
Protection
Site historique national (国指定史跡) (1961)
Préparer la visite
Photo : STA3816 · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Am Zusammenfluss von Kuma und Mune, im Becken von Hitoyoshi, ist diese Hügelburg untrennbar mit der Geschichte einer einzigen Familie verbunden: den Sagara, die vom Ende des 12. Jahrhunderts bis zur Meiji-Restauration hier ansässig waren, fast sieben Jahrhunderte ohne Wechsel des Lehens. Auf einer isolierten Erhebung von rund dreißig Metern errichtet, nutzt sie die beiden Flüsse als natürliche Gräben; ihre Mauern erreichen auf der Flussseite etwa 8 Meter. Ihre mittelalterliche Gründung ist weiterhin von abweichenden Überlieferungen umgeben, während ihre neuzeitliche Anlage der Überlieferung nach 1639 vollendet wurde. Einen Hauptturm erhielt sie nie: Im Honmaru stand ein Gomadō, eine Gebetshalle. Das meistdiskutierte Bauelement stammt aus dem Ende der Edo-Zeit: vorspringende Steine am oberen Mauerrand, Musha-gaeshi oder Hanedashi genannt, die mit einer europäischen Technik in Verbindung gebracht und nur für wenige andere japanische Orte belegt werden. Nachdem ein Stadtbrand sie 1862 teilweise zerstört hatte, verlor die Burg 1877 ihre letzten Gebäude. Ein Stein mit Mondsichelmuster brachte ihr den Beinamen Sengetsu-jō ein. Das auf dem Gelände der Residenz eines hohen Vasallen eingerichtete Museum bewahrt ein Untergeschoss mit Brunnen; im Juli 2020 stand es 1,5 Meter unter Wasser und wurde am 11. Juli 2025 wiedereröffnet.

À remarquer

  • ishigaki
  • musha-gaeshi (hanedashi)
  • porte d'eau
  • sous-sol avec puits
  • tours restituées
Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1639)
Style architectural
hirayamajiro
Localisation
Hitoyoshi, Préfecture de Kumamoto
Protection
Site historique national (国指定史跡) (1961)
Accès au public
Visite sous conditions
État
En ruine
Usage actuel
parc public, musée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Hitoyoshi

  1. Murs à pierres en saillie du type hanedashi, rares au Japon

    Lire son histoire
  2. Tamon-yagura et tour d'angle restitués

    Parcourir la chronologie
  3. Fossés naturels formés par la Kuma et la Mune

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Hitoyoshi

La famille Sagara s'établit à Hitoyoshi à la fin de l'ère Kenkyū, puis y reçoit une charge d'intendant, datée de 1205 par l'Agence pour les affaires culturelles. Elle conserve sa position à travers l'époque médiévale, puis sous les Toyotomi et les Tokugawa.

Lire la suiteRéduire

À Sekigahara en 1600, elle passe du côté Tokugawa, ce qui lui garantit le fief de Hitoyoshi. Le château moderne est achevé en 1639 selon la tradition. Après l'incendie de 1862, il sert de base à Saigō Takamori lors de la guerre de 1877, qui en détruit les derniers bâtiments. Site historique national depuis 1961, il est lourdement touché par la crue de 2020.

Famille
Clan Sagara fin du XIIe siècle-MeijiSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le site comprend un honmaru sur la hauteur et, en contrebas le long de la Kuma, le ni-no-maru et le san-no-maru, selon un plan échelonné. À l'exception du honmaru, enceintes et portes sont maçonnées. La porte d'eau et l'emploi de pierres en encorbellement au sommet des murs (hanedashi, dit musha-gaeshi) constituent les particularités les plus notables ; les tours visibles sont des restitutions de 1989 et 1993.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 2020-07Inondation de la Kuma

    La crue approche le sommet des murailles et inonde le musée.

    Source ↗
  • 2025-07-11Réouverture du musée

    Le musée du château de Hitoyoshi rouvre après restauration.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines gérées par la ville de Hitoyoshi depuis 1982 selon la notice nationale ; le sanctuaire Sagara possède et gère le jardin du Mitachi et le fossé sud selon la préfecture. Parc public avec musée.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Shōji 1

    ConstructionSources divergentes

    Fondation selon une tradition rapportée par l'Agence pour les affaires culturelles ; Tabi-mag donne 1193. Le château médiéval n'est pas daté par les sources consultées.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Hitoyoshi

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Promenade libre sur le site, certaines parties restent fermées après la crue de 2020 selon Rurubu ; horaires du musée non vérifiés.
Transports
Environ 15 minutes à pied depuis la gare JR de Hitoyoshi.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Hitoyoshi ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.