Burg Nakijin

Nakijin Préfecture d'Okinawa Japon

Burg Nakijin

Nakijin wurde auf einem isolierten Hügel der Motobu-Halbinsel errichtet, etwa 1,5 Kilometer von der Nordküste Okinawas entfernt, auf einer rund 100 Meter hohen Erhebung, die durch einen Fluss, Klippen und ein tiefes Tal geschützt ist.

Époque
fin du XIIIe – début du XVe siècle
Style
gusuku
Protection
Site historique national (国指定史跡), « Nakijin-jō ato tsuketari Shiina-jō ato » (1972)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

Nakijin wurde auf einem isolierten Hügel der Motobu-Halbinsel errichtet, etwa 1,5 Kilometer von der Nordküste Okinawas entfernt, auf einer rund 100 Meter hohen Erhebung, die durch einen Fluss, Klippen und ein tiefes Tal geschützt ist. Die Anlage zählt zu den größten Gusuku des Archipels, mit rund 3,8 Hektar laut nationalem Eintrag und mehr als 1.500 Metern Mauern. Diese Mauern aus harten Kalksteinblöcken ziehen sich in langen, paraventartigen Kurven dem Gelände nach; sie sind 6 bis 10 Meter hoch und oben bis zu 3 Meter dick. Mehrere Bereiche steigen terrassenförmig zum oberen Bezirk an: sechs laut ICOMOS, sieben laut einem Fachführer. Auf dem Gipfel befanden sich eine große Halle und ein Heiligtum sowie eine Stele von 1749, die die Geschichte der Festung wiedergibt. Als Residenz der Könige von Hokuzan oder Sanhoku in der Zeit der Drei Königreiche blühte die Burg durch intensiven Handel auf: Bei Grabungen von 1980 bis 2008 kam reichlich Keramik aus China und Südostasien zutage. Haniji, Min und Han'anchi erscheinen in chinesischen Quellen des 14. Jahrhunderts als Könige von Sanhoku. Die Burg fiel 1416 an Sho Hashi, eine andere Überlieferung nennt 1422; anschließend Sitz eines königlichen Statthalters, soll sie während der Satsuma-Invasion von 1609 niedergebrannt worden sein. Der letzte Statthalter zog sich 1665 zurück, und der Ort wurde zur Kultstätte, die mit dem Heiligtum Soitsugi-no-utaki noch sichtbar ist. Das heutige Tor Heiromon ist eine Rekonstruktion von 1962 und hilft, alte Überreste von modernen Zutaten zu unterscheiden.

À remarquer

  • enceintes de calcaire à tracés courbes
  • enclos étagés
  • porte reconstruite
  • lieux de culte
Époque de construction
fin du XIIIe – début du XVe siècle
Style architectural
gusuku
Localisation
Nakijin, Préfecture d'Okinawa
Protection
Site historique national (国指定史跡), « Nakijin-jō ato tsuketari Shiina-jō ato » (1972)
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
site patrimonial, lieu de culte

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Nakijin

  1. Plus de 1 500 m de remparts de calcaire aux tracés en courbes

    Lire son histoire
  2. Enclos étagés à fondations conservées, dont celles de Kitadono

    Parcourir la chronologie
  3. Stèle de 1749 retraçant l'histoire de la place

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Nakijin

Commencé à la fin du XIIIe siècle selon l'ICOMOS, Nakijin est la résidence des rois du Hokuzan, connus par les sources chinoises du XIVe siècle. Shō Hashi, de Chūzan, l'enlève en 1416 (1422 selon une autre version).

Lire la suiteRéduire

Un gouverneur s'y installe à partir de 1422, puis le château brûlerait lors de l'invasion de Satsuma en 1609. Le dernier gouverneur part en 1665 et le site devient un lieu de culte. Classé site historique national en 1972 et inscrit au patrimoine mondial en 2000.

Famille
Lignée des rois de Hokuzan XIVe siècle-1416Source ↗
Famille
Lignage des gouverneurs de Nakijin 1422-1665Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Gusuku de colline en plusieurs enclos étagés (six selon l'ICOMOS), ceint de plus de 1 500 m de remparts de calcaire dur à tracés courbes, hauts de 6 à 10 m et épais de 3 m au sommet, avec parapets bas. La notice nationale compare le tracé en paravent à celui des forteresses de montagne coréennes.

Lire la suiteRéduire

L'enceinte extérieure, sensiblement plus basse (environ 2 m), court sur plusieurs centaines de mètres. Les fondations de l'ancien bâtiment de Kitadono sont conservées.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1416 (1422 selon une autre version)Chute de Hokuzan

    La prise du château par Shō Hashi met fin à Hokuzan.

    Source ↗
  • 1609Invasion de Satsuma

    Le château aurait été incendié par les troupes de Satsuma.

    Source ↗
  • 1665Retrait du dernier gouverneur

    Le site cesse d'avoir une fonction de château et devient un lieu de culte.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site patrimonial géré par le village de Nakijin (organisme gestionnaire désigné en 1980), avec exploitation confiée à Kyoritsu Solutions et propriété principalement publique.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin du XIIIe – début du XVe siècle

    Construction

    Construction commencée à la fin du XIIIe siècle et achevée dans sa forme finale au début du XVe siècle selon l'ICOMOS ; la notice nationale dit la date de construction incertaine.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Nakijin

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Ouvert toute l'année : 8 h – 18 h (janvier-avril, septembre-décembre ; dernier accès 17 h 30) et 8 h – 19 h (mai-août ; dernier accès 18 h 30), hors fermetures exceptionnelles.
Tarifs
Adulte 1 000 ¥, collégien et lycéen 500 ¥, gratuit pour les élèves du primaire et plus jeunes (depuis le 1er septembre 2025).
Transports
Bus 66 depuis le terminal de Nago jusqu'à Nakijin-jōseki-iriguchi (environ 53 minutes), puis 20 minutes à pied.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Nakijin ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.