Ōmihachiman Préfecture de Shiga Japon

Burg Kannonji

Der Berg Kinugasa, 432 Meter hoch, trägt eine der ausgedehntesten mittelalterlichen Festungen Japans, die zu den „fünf großen Bergburgen“ gezählt wird.

Époque
Attesté en 1335 ; forme actuelle du XVIe siècle
Style
Yamajiro
Protection
Site historique national (史跡) (1982)

En un regard

Le château en bref

Der Berg Kinugasa, 432 Meter hoch, trägt eine der ausgedehntesten mittelalterlichen Festungen Japans, die zu den „fünf großen Bergburgen“ gezählt wird. Die Rokkaku, ein Zweig der Sasaki und Militärgouverneure von Ōmi, hielten hier bereits in der Nanboku-chō-Zeit Stellung, doch handelte es sich damals nur um eine Befestigung. Erst im 16. Jahrhundert bedeckte sich der Berg mit terrassenförmig angelegten Wallanlagen rund um den Tempel Kannon-shōji, der dem Ort seinen Namen gibt. Selten für die Zeit vor Azuchi sind die Haupt­terrassen von großen Steinmauern gestützt, die etwa zwischen 1530 und 1550 entstanden; dies zeugt eher von beträchtlichen Mitteln als von einer ausgereiften Technik. Am südlichen Fuß des Berges erhielt Ishidera 1549 einen freien Markt, eine der ältesten Erwähnungen dieser Art. Die Herrschaft der Rokkaku geriet jedoch ins Wanken: 1563 veranlasste die Ermordung der Gotō den Abzug mehrerer Feudalherren, und 1568 flohen Rokkaku Yoshikata und sein Sohn vor Oda Nobunaga nach Kōga, ohne bei Kannonji eine Schlacht zu liefern. Das Datum des bei Ausgrabungen festgestellten Brandes stimmt nicht mit den schriftlichen Quellen überein. Auf dem Gelände sind die Wallanlagen namens Honmaru, Hirai und Ikeda erhalten, deren Bezeichnungen traditionell überliefert sind, sowie Mauern, die seit den Präfekturarbeiten von 2008–2011 freigelegt wurden.

Époque de construction
Attesté en 1335 ; forme actuelle du XVIe siècle
Style architectural
Yamajiro
Localisation
Ōmihachiman, Préfecture de Shiga
Protection
Site historique national (史跡) (1982)
Accès au public
Visite sous conditions
État
En ruine
Usage actuel
Site archéologique, Sentier de randonnée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Kannonji

  1. Les ishigaki des enceintes Den-Honmaru, Den-Hirai-maru et Den-Ikeda-maru, antérieurs à ceux d'Azuchi.

    Lire son histoire
  2. Le grand mur de pierre du Den-Ikeda-maru, l'un des plus imposants du site.

    Parcourir la chronologie
  3. Le marché libre d'Ishidera en 1549, l'une des premières attestations de ce type au Japon.

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Kannonji

Mentionné dès 1335, Kannonji sert de position aux Sasaki-Rokkaku, gouverneurs de l'Ōmi. Le nom d'Ishidera apparaît en 1469.

Lire la suiteRéduire

Vers 1530-1550, le château prend sa forme à murs de pierre. En 1544, le poète Tani Sōboku y est reçu dans des appartements raffinés. En 1549, un marché libre est attesté à Ishidera. L'affaire de Kannonji, en 1563, voit l'assassinat des Gotō et la défection de seigneurs locaux. En 1568, Oda Nobunaga prend les forts avancés de Mitsukuri et Wadayama ; Rokkaku Yoshikata et Yoshiharu fuient vers Kōga. L'achèvement d'Azuchi en 1579 clôt le rôle historique du site.

Famille
Clan Rokkaku XIVe siècle-1568Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Yamajiro occupant le sommet du mont Kinugasa (432 m) et son versant sud, en réseau de kuruwa en gradins. Le cœur présumé réunit les enceintes dites Den-Honmaru, Den-Hirai-maru et Den-Ikeda-maru, entourées d'ishigaki et dotées de koguchi ; les noms sont traditionnels.

Lire la suiteRéduire

Un grand rempart de terre court au nord. Le mur le plus haut, à la résidence seigneuriale d'Ishidera, atteint environ 6 m. Aucun bâtiment d'origine n'est conservé ; les fouilles de 1969-1970 ont révélé bases de bâtiments, jardins, canalisations et bassins.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1563Affaire de Kannonji

    L'assassinat des Gotō par Rokkaku Yoshiharu provoque le départ de seigneurs locaux.

    Source ↗
  • 1568Fuite des Rokkaku devant Oda Nobunaga

    Après la chute des forts avancés, le château est abandonné sans combat.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site historique de montagne, parcouru par des sentiers. La brochure préfectorale rappelle que certaines parcelles sont privées et qu'il est interdit d'y fumer ou d'y faire du feu. Des relevés de murs et fouilles partielles ont été menés de 2008 à 2011.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Conseil de l'éducation de la préfecture de Shiga (études et plans de conservation)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1335

    Fortification

    Première mention d'un retranchement de Sasaki (Rokkaku) Ujiyori à Kannonji à l'époque Nanboku-chō, probablement une simple position fortifiée.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Kannonji

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Transports
Environ 40 minutes à pied depuis la gare JR d'Azuchi.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Kannonji ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.