Kōka Préfecture de Shiga Japon

Burg Minakuchi

Am Fuß des Hügels, auf dem die Burg Minakuchi-Okayama stand, einer 1585 errichteten Festung, die 1600 fiel, ließ das Shogunat 1634 ein ganz anderes Bauwerk errichten.

Époque
XVIIᵉ siècle (1634)
Style
Hirajiro
Protection
Site historique de la préfecture de Shiga (滋賀県指定史跡) (1972)

En un regard

Le château en bref

Am Fuß des Hügels, auf dem die Burg Minakuchi-Okayama stand, einer 1585 errichteten Festung, die 1600 fiel, ließ das Shogunat 1634 ein ganz anderes Bauwerk errichten. Tokugawa Iemitsu bereitete seine Reise nach Kyoto vor und wollte auf dem Tōkaidō eine seinem Rang angemessene Etappe. Die Bauarbeiten, die unmittelbar von der Zentralmacht geleitet wurden, übertrug man Kobori Enshū, einem Meister der Architektur und der Gartenkunst. Das Ergebnis, oft als verkleinerte Ausgabe der Burg Nijō bezeichnet, verband einen Honmaru und einen Ninomaru, die von Wasser umgeben waren, mit Ecktürmen, jedoch ohne Donjon. Iemitsu hielt sich dort nur ein einziges Mal auf. Seiner Funktion beraubt, wurde der Palast etwa ein halbes Jahrhundert lang wechselnden Wächtern anvertraut, bis 1682 Katō Akitomo eintraf, der Begründer der Domäne Minakuchi, dem der Beiname 碧水城 zugeschrieben wird, abgeleitet vom klaren Wasser der Wassergräben. Der Ninomaru wurde zum Verwaltungszentrum, während der Palast im Honmaru ungenutzt blieb. Nach der Meiji-Restauration wurden die Gebäude und Steinmauern größtenteils verkauft. Das Präfekturgymnasium befindet sich heute im einstigen Honmaru; auf dem Demaru, wo noch Mauerwerk erhalten ist, beherbergt ein 1991 rekonstruierter Turm das Burgmuseum.

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1634)
Style architectural
Hirajiro
Localisation
Kōka, Préfecture de Shiga
Protection
Site historique de la préfecture de Shiga (滋賀県指定史跡) (1972)
Accès au public
Visite sous conditions
État
Vestiges
Usage actuel
Musée, Établissement scolaire

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Minakuchi

  1. Construit en 1634 pour un voyage unique du shogun Tokugawa Iemitsu à Kyoto.

    Lire son histoire
  2. Direction du chantier confiée à Kobori Enshū, figure de l'architecture et des jardins de son temps.

    Parcourir la chronologie
  3. Surnommé 碧水城, en référence à la clarté de l'eau des douves.

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Minakuchi

1585 : Nakamura Kazuuji bâtit sur l'Ōokayama voisin le château de Minakuchi-Okayama, abandonné après Sekigahara en 1600 ; le lieu passe sous contrôle direct du shogunat. 1634 : Tokugawa Iemitsu fait construire le château de plaine sous la direction de Kobori Enshū, pour son voyage à Kyoto ; des pierres de l'ancienne forteresse auraient été réemployées. Gardé ensuite par des jōban pendant environ cinquante ans. 1682 : Katō Akitomo crée le domaine de Minakuchi (20 000 koku). 1695 : les Torii remplacent les Katō, qui reviennent en 1712 (Katō Yoshinori) jusqu'à la fin du régime féodal.

Lire la suiteRéduire

Après la Restauration de Meiji, le château est abandonné et ses bâtiments vendus. 1972 : désignation comme site historique de la préfecture de Shiga. 1991 : ouverture du musée.

Famille
Clan Tokugawa 1634-1682Source ↗
Famille
Clan Katō 1682-1695, 1712-1871Source ↗
Famille
Clan Torii 1695-1712Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirajiro bâti sur terrain plat, ceint de douves sur quatre côtés, avec honmaru, ninomaru et tours d'angle, sans donjon ; le palais occupait l'enceinte principale. Le ninomaru, réaménagé après 1682, servait de siège au domaine.

Lire la suiteRéduire

Subsistent un secteur de douves et les murs de pierre du demaru et de l'Inui-yagura, épargnés par les ventes de l'époque Meiji. La tour qui abrite le musée (1991) est une restitution moderne et non un bâtiment d'origine.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1634Séjour de Tokugawa Iemitsu en route vers Kyoto

    Motif de la construction ; le shogun n'a utilisé le château qu'à cette occasion.

    Source ↗
  • 1682Fondation du domaine de Minakuchi

    Katō Akitomo devient seigneur et le château prend un rôle administratif.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Le site, désigné 37 928 m², combine un musée installé dans une tour restituée sur le demaru et l'emprise d'un lycée préfectoral sur l'ancien honmaru.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Préfecture de Shiga et ville de Kōka
Exploitant
Ville de Kōka (équipement présenté sur le site municipal)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. 1634

    Construction

    Le shogunat fait bâtir une résidence fortifiée pour le voyage de Tokugawa Iemitsu à Kyoto, sous la direction de Kobori Enshū.

  2. 1682

    Extension

    Installé en 1682, Katō Akitomo aménage le ninomaru ; le quartier des samouraïs s'étend au nord, ce qui impose un détour du Tōkaidō et le déplacement de sanctuaires, de villages et de maisons marchandes.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Minakuchi

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Transports
Depuis la gare JR de Kibukawa (ligne Kusatsu), ligne Ohmi Railway jusqu'à Minakuchi-Jōnan, puis environ 4 minutes à pied vers le nord.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Minakuchi ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.