Burg Tsu

Tsu Préfecture de Mie Japon

Burg Tsu

Auf der Alluvialebene des Anō, etwa zwei Meter über dem Meeresspiegel errichtet, bezog die Burg Tsu ihre Stärke aus dem Wasser: Die Flüsse Anō und Iwata dienten als natürlicher Schutz, und die Umfassung war von breiten Wassergräben umgeben.

Époque
XVIᵉ siècle (1580)
Style
Hirajiro
Protection
Site historique préfectoral de Mie (三重県指定史跡) (2005)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

Auf der Alluvialebene des Anō, etwa zwei Meter über dem Meeresspiegel errichtet, bezog die Burg Tsu ihre Stärke aus dem Wasser: Die Flüsse Anō und Iwata dienten als natürlicher Schutz, und die Umfassung war von breiten Wassergräben umgeben. Der Überlieferung nach geht die Gründung um 1580 auf Oda Nobukane zurück, einen Bruder Nobunagas, an einer Stelle, an der angeblich schon zuvor eine kleine Befestigung der Hosono bestanden hatte, wofür es jedoch keinen eindeutigen schriftlichen Beleg gibt. Die Herrschaft ging danach an die Familie Tomita und später an Tōdō Takatora, der 1608 aus Imabari kam und ab 1611 eine vollständige Umgestaltung einleitete. Diese Baumaßnahme fügte Befestigungsringe im Osten und Westen hinzu, erweiterte die inneren Wassergräben, erhöhte die Nordmauer und ordnete die Stadt neu um eine an die Ostseite der Burg verlegte Ise-Straße. Die Tōdō hielten die Herrschaft ohne Unterbrechung bis zur Meiji-Zeit, was die Beständigkeit des Grundrisses erklärt. Die Türme wurden in der Meiji-Zeit abgetragen, und die Wassergräben wurden nach und nach verfüllt. Das Honmaru und das Nishi-no-maru bilden heute einen Park, dessen Steinmauern und ein Teil der inneren Wassergräben alt sind. Der weiße dreigeschossige Turm, der den Blick auf sich zieht, ist ein Betonbau aus dem Jahr 1958 und hat keine dokumentierte Entsprechung in den historischen Bauten.

Époque de construction
XVIᵉ siècle (1580)
Style architectural
Hirajiro
Localisation
Tsu, Préfecture de Mie
Protection
Site historique préfectoral de Mie (三重県指定史跡) (2005)
Accès au public
Ouvert au public
État
Vestiges
Usage actuel
Parc public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Tsu

  1. Fouilles de 2014 : une digue sur longue poutre de bois et pieux, avec les restes d'un fossé extérieur, a été identifiée près de la route nationale 163.

    Lire son histoire
  2. La ville décrit le fossé intérieur sud comme large d'environ 100 m, l'un des plus larges du Japon à son époque.

    Parcourir la chronologie
  3. Tour à trois niveaux de 1958 en béton, sans valeur de vestige.

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Tsu

Un petit château des Hosono aurait existé sous l'ère Eiroku (1558-1570), sans trace écrite claire. Oda Nobukane aménage le château d'Anōtsu, achevé vers 1580 selon la tradition.

Lire la suiteRéduire

Après Sekigahara (1600), la famille Tomita tient la place. Tōdō Takatora arrive en 1608 et remanie la place à partir de 1611 ; sa famille reste à Tsu jusqu'à Meiji, à la tête d'un domaine de 320 000 koku. Selon une source secondaire, un incendie détruit le donjon en 1662 sans reconstruction. Les tours sont démolies à Meiji et les fossés comblés progressivement.

Famille
Clan Tōdō 1608-MeijiSource ↗
Famille
Clan Tomita Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirajiro de plaine alluviale protégé par les rivières Anō et Iwata et par des fossés. Le plan de Tōdō Takatora ajoute des enceintes est et ouest au honmaru et développe ni-no-maru et fossés extérieurs. Subsistent les murs de pierre du honmaru et du nishi-no-maru, une plateforme de donjon en L en nozura-zumi et une partie des fossés intérieurs. La tour à trois niveaux, en béton, date de 1958 et n'est pas un vestige.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 2014Fouilles de la digue et du fossé extérieur

    Fouille préventive ayant révélé une digue sur poutre de bois et pieux, attestée sur des plans d'Edo.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Parc urbain public (お城公園) de 35 085 m² englobant le honmaru et le nishi-no-maru ; la commission de l'éducation de Tsu y conduit un plan de mise en valeur.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Ville de Tsu
Exploitant
Ville de Tsu

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1580

    Construction

    Fondation attribuée par la tradition à Oda Nobukane, frère d'Oda Nobunaga, sous le nom de château d'Anōtsu ; achèvement situé vers 1580.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Tsu

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Transports
Bus depuis la gare de Tsu jusqu'à l'arrêt Mie Kaikan, puis courte marche ; environ 10 minutes à pied depuis la gare Kintetsu de Tsu-Shinmachi.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Tsu ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.