Tsu Préfecture de Mie Japon

Burg Taki (Residenz der Kitabatake)

In Taki (多気, auch als Tage gelesen) in den Bergen von Misugi errichteten die Kitabatake, Gouverneure der Provinz Ise, einen Machtmittelpunkt, der sich auf drei Ebenen verteilte: eine Residenz etwa 320 Meter über dem…

Époque
Première moitié du XVe siècle selon la ville de Tsu (date débattue)
Style
Yamajiro, Résidence fortifiée
Protection
Site historique national (国史跡), extension de 2011 (2011)

En un regard

Le château en bref

In Taki (多気, auch als Tage gelesen) in den Bergen von Misugi errichteten die Kitabatake, Gouverneure der Provinz Ise, einen Machtmittelpunkt, der sich auf drei Ebenen verteilte: eine Residenz etwa 320 Meter über dem Meeresspiegel, eine Ausweichanlage etwa 400 Meter hoch und die Burg Kiriyama nahe dem Gipfel, etwa 560 Meter hoch. Die Stadt Tsu datiert den Bau der gesamten Anlage in die erste Hälfte des 15. Jahrhunderts, während andere Berichte den Clan bereits mit dem Fall von Tamaru im Jahr 1342 dort ansiedeln lassen: Der Zeitpunkt ist umstritten. Die Residenz brannte 1499 nieder und wurde im folgenden Jahr wiederaufgebaut. Seit 1996 ununterbrochen archäologisch untersucht, gliedert sich die Residenz in drei Terrassen. Die höchste, heute vom Kitabatake-Schrein eingenommen, hat Steinmauern und Gebäudereste ergeben und bewahrt einen Garten, dessen Überlieferung seine Anlage an den Beginn des 16. Jahrhunderts setzt. Das Fundmaterial, vor allem Teller aus Terrakotta vom Ende des 15. und vom Anfang des 16. Jahrhunderts, bestätigt die intensive Nutzung. Der Tod Kitabatake Tomonoris im Jahr 1576 auf Befehl Nobunagas beendete die Vorherrschaft des Clans und die regionale Rolle des Ortes. Kiriyama besitzt noch Erdwälle und Trenngräben rund um zwei Gruppen von Befestigungsringen.

Époque de construction
Première moitié du XVe siècle selon la ville de Tsu (date débattue)
Localisation
Tsu, Préfecture de Mie
Protection
Site historique national (国史跡), extension de 2011 (2011)
Accès au public
Visite sous conditions
État
Vestiges
Usage actuel
Sanctuaire shinto, Site archéologique

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Taki (Residenz der Kitabatake)

  1. Trois échelons d'altitude, de la résidence à environ 320 m au sommet à environ 560 m.

    Lire son histoire
  2. Fouilles continues depuis 1996, dont la 36e campagne en 2013 sur la terrasse intermédiaire.

    Parcourir la chronologie
  3. Jardin de la résidence classé au titre de site pittoresque et de site historique.

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Taki (Residenz der Kitabatake)

Les Kitabatake gouvernent le centre et le sud d'Ise depuis Taki du milieu du XIVe à la fin du XVIe siècle selon un rapport archéologique, la construction du site étant située par la ville de Tsu au XVe siècle. La résidence brûle en 1499 et est reconstruite en 1500.

Lire la suiteRéduire

En 1558, le noble Yamashina Tokitsugu y sollicite Kitabatake Tomonori. Nobunaga attaque le sud d'Ise en 1569 et impose l'adoption de son fils ; Tomonori est tué en 1576 et Taki perd son rôle. Une extension du site national est décidée en 2011.

Famille
Clan Kitabatake XIVe-XVIe siècleSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ensemble associant résidence de vallée à trois terrasses vers 320 m, ouvrage de repli vers 400 m et yamajiro de Kiriyama vers 560 m. La terrasse supérieure de la résidence conserve murs de pierre, traces de bâtiments et un jardin ancien, désigné site pittoresque et site historique.

Lire la suiteRéduire

Kiriyama compte deux groupes d'enceintes avec dorui et horikiri. Les sources consultées ne signalent aucun édifice militaire d'origine ; le sanctuaire Kitabatake occupe la terrasse supérieure.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1499Incendie de la résidence

    La résidence de Taki brûle et est reconstruite en 1500.

    Source ↗
  • 1576Mort de Kitabatake Tomonori

    Tomonori est tué sur ordre d'Oda Nobunaga, ce qui met fin à la puissance du clan.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Le jardin se trouve dans l'enceinte du sanctuaire Kitabatake, qui l'ouvre à la visite ; la commission de l'éducation de Tsu y conduit les fouilles archéologiques. Le château de Kiriyama se rejoint par un sentier de montagne.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Sanctuaire Kitabatake (jardin) ; ville de Tsu (recherches)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. première moitié du XVe siècle

    ConstructionSources divergentes

    La ville de Tsu situe la construction de l'ensemble résidence et château de montagne dans la première moitié du XVe siècle ; un récit de vulgarisation fait arriver le clan dès 1342.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Taki (Residenz der Kitabatake)

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Transports
Bus communautaire de Tsu depuis la gare JR d'Ise-Okitsu jusqu'à l'arrêt Kamitage, puis environ 10 minutes à pied.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Taki (Residenz der Kitabatake) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.