Hakodate Préfecture de Hokkaidō Japon

Festung Shiryōkaku

Shiryōkaku ist eine kleine Erdbefestigung auf einem sanft geneigten Plateau, etwa drei Kilometer nordnordöstlich von Goryōkaku, mit Blick über Hakodate und seine Bucht.

Époque
entre fin 1868 et le printemps 1869

En un regard

Le château en bref

Shiryōkaku ist eine kleine Erdbefestigung auf einem sanft geneigten Plateau, etwa drei Kilometer nordnordöstlich von Goryōkaku, mit Blick über Hakodate und seine Bucht. Sie gehörte zu dem Netz von Stellungen, das die Truppen des früheren Shogunats nach der Besetzung von Goryōkaku im zehnten Monat des Jahres 1868 anlegten, um sich auf die Gegenoffensive der neuen Regierung vorzubereiten. Die Stadt Hakodate gibt an, sie habe den Hokkaidō Tōshō-gū, den Schutzschrein von Goryōkaku, decken sollen, während das Amt für kulturelle Angelegenheiten sie als Verteidigungsposten nördlich der Festung bestimmt. Einer örtlichen Überlieferung zufolge, die die Stadt ausdrücklich als solche bezeichnet, sollen rund zweihundert Soldaten und etwa hundert Anwohner sie in wenigen Tagen bei Tag und Nacht errichtet haben. Der vierzackige Grundriss, den die Stadt mit einem Schmetterling mit ausgebreiteten Flügeln vergleicht, greift auf westliche Befestigungskunst zurück, bleibt aber eine Feldbefestigung ohne jedes Gebäude. Erdwall und Trockengraben sind niedrig, die Geschütze standen an den vier Ecken. Beim Generalangriff am elften Tag des fünften Monats 1869 nahmen Truppen aus Fukuyama und Chōshū das zwischen der Anlage und Goryōkaku gelegene Gongen-daiba ein; da ihnen der Rückzug abgeschnitten zu werden drohte, zogen sich die Verteidiger zur Hauptfestung zurück. Seit 1934 nationale Historische Stätte, ist der Ort heute ein von der Stadt verwalteter Park mit wiederhergestellten Erdwällen.

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
entre fin 1868 et le printemps 1869
Localisation
Hakodate, Préfecture de Hokkaidō
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Festung Shiryōkaku

  1. Plan à quatre saillants comparé à un papillon

    Lire son histoire
  2. Ouvrage de terre sans aucun bâtiment

    Parcourir la chronologie
  3. Emplacements d'artillerie aux quatre angles

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Festung Shiryōkaku

Après l'occupation du Goryōkaku au 10e mois de 1868, les troupes de l'ancien shogunat fortifient les abords de Hakodate. Le Shiryōkaku est élevé en hâte au nord de la place ; la ville ne date pas précisément le chantier, l'organisation touristique de Hokkaidō le situant en 1869.

Lire la suiteRéduire

La rapidité de sa construction et le nombre des travailleurs relèvent d'une tradition locale. Le 11e jour du 5e mois de 1869, la prise du Gongen-daiba entraîne le repli de sa garnison vers le Goryōkaku. Enomoto Takeaki capitule le 18e jour du même mois. La gestion du site est confiée à la ville de Hakodate en 1934, année de son classement.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ouvrage de campagne à quatre saillants, d'environ 100 m d'est en ouest sur 70 m du nord au sud (104 × 66 m selon l'organisation touristique). Rempart de terre de 5,4 m de large pour environ 3 m de haut, fossé sec de 2,7 m de large et 0,9 m de profondeur, interrompu devant l'entrée, au sud-ouest.

Lire la suiteRéduire

Emplacements d'artillerie aux angles, intérieur d'environ 2 300 m², sans bâtiment ni pierre. L'Agence signale une destruction partielle de l'intérieur, mais une configuration générale bien conservée.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site historique national aménagé en parc, avec parking gratuit de 25 places selon l'organisation touristique de Hokkaidō ; gestion confiée à la ville de Hakodate.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Hakodate

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. 1868–1869

    Fortification

    Érection rapide de l'ouvrage après l'occupation du Goryōkaku au 10e mois de 1868 ; l'organisation touristique de Hokkaidō retient 1869.

Figures historiques

Ils ont marqué Festung Shiryōkaku

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Festung Shiryōkaku ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.