Hakodate Préfecture de Hokkaidō Japon

Burg Shinori

Die Stätte Shinori liegt an einem Küstenrand des heutigen Hakodate, etwa zwanzig Meter über dem Meer, oberhalb der Tsugaru-Straße.

Époque
Fin du XIVe siècle d'après les fouilles ; ère Kōshō (vers 1455-1457) selon la tradition

En un regard

Le château en bref

Die Stätte Shinori liegt an einem Küstenrand des heutigen Hakodate, etwa zwanzig Meter über dem Meer, oberhalb der Tsugaru-Straße. Es handelt sich um eine mittelalterliche befestigte Residenz, eine der Anlagen jener Gruppe, die in den Texten als die zwölf Niederlassungen im Süden Hokkaidōs bezeichnet wird und die von den Wajin an der Küste errichtet wurden. Ihr Schutz beruht auf Erdwerken: einem annähernd viereckigen Bering, im Westen doppelt, mit Trockengräben im Norden und an der Außenseite, während die Südseite von einem Steilabfall profitiert. Die vom Amt für kulturelle Angelegenheiten wiedergegebene Überlieferung schreibt den Bau Kobayashi Yoshikage in der Kōshō-Zeit (Mitte des 15. Jahrhunderts) zu. Die Archäologie spricht für einen früheren Ansatz, denn die von der Stadt Hakodate von 1983 bis 1985 durchgeführten Grabungen datieren die ersten Phasen ins späte 14. Jahrhundert. Der Ereignisablauf ist vor allem aus der schriftlichen Überlieferung bekannt. 1457 wurde die Anlage laut der amtlichen Notiz während des Ainu-Aufstands angegriffen und im selben Jahr zurückerobert. 1512 traf ein weiterer Angriff Kobayashi Yoshisada, danach wurde der Ort aufgegeben. Der Bericht von 1986 unterscheidet fünf Phasen der inneren Nutzung vom späten 14. bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts mit sieben Gebäuden, Gräben, einem Brunnen, einer Erdbrücke und Spuren von Toren. 1968 kam in der Umgebung ein sehr bedeutender Schatz chinesischer Münzen zutage, der als Wichtiges Kulturgut ausgewiesen ist und laut amtlicher Datenbank 374 435 Münzen umfasst. Keine der herangezogenen Quellen belegt den genauen Zusammenhang zwischen diesem Schatz und der Residenz.

Époque de construction
Fin du XIVe siècle d'après les fouilles ; ère Kōshō (vers 1455-1457) selon la tradition
Localisation
Hakodate, Préfecture de Hokkaidō
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Shinori

  1. Enceinte de terre doublée à l'ouest, avec fossés secs et abrupt au sud

    Lire son histoire
  2. Cinq états d'occupation identifiés par les fouilles, de la fin du XIVe au milieu du XVIe siècle

    Parcourir la chronologie
  3. Dépôt de 374 435 pièces chinoises classé bien culturel important en 2003

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Shinori

L'origine de Shinori est débattue : la tradition retient Kobayashi Yoshikage et l'ère Kōshō, soit vers 1455-1457, tandis que les données de fouilles font commencer l'occupation à la fin du XIVe siècle. La notice officielle mentionne une attaque aïnoue en 1457 suivie d'une reprise la même année.

Lire la suiteRéduire

Une autre attaque en 1512 contre Kobayashi Yoshisada précède l'abandon du site. La découverte en 1968 du dépôt monétaire de Shinori, à environ 100 m au sud-ouest, ouvre un dossier important sur le commerce médiéval. La désignation comme site historique date de 1934.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Résidence fortifiée en terre, sans ishigaki attesté. L'enceinte mesure environ 70 à 80 m d'est en ouest et 50 à 65 m du nord au sud selon une présentation touristique.

Lire la suiteRéduire

Le rempart ouest est double et percé d'un passage ; des fossés secs longent l'extérieur et le côté nord, et rejoignent un vallon à l'est. Le côté sud donne sur une falaise. Les fouilles ont relevé bâtiments, alignements de poteaux, fossés, fosses, puits, restes de portes et de ponts.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site historique géré par la ville de Hakodate.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Hakodate

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin du XIVe siècle

    Construction

    Premiers états datés de la fin du XIVe siècle par les fouilles de 1983-1985.

  2. 1455–1457

    ConstructionDatation à confirmer

    Construction attribuée par la tradition à Kobayashi Yoshikage ; information débattue.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Shinori

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Shinori ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.