Muroran Préfecture de Hokkaidō Japon

Jin'ya von Mororan

Das Jin'ya von Mororan gehört zu dem Verteidigungsnetz, das das Tokugawa-Shogunat an der Ostküste von Ezo, dem heutigen Hokkaidō, errichtete, als ausländische Schiffe häufiger auftauchten.

Époque
XIXᵉ siècle (1856)
Style
jin'ya
Protection
Site historique national (1er mai 1934 ; dénomination et périmètre modifiés le 22 août 1974), composante des 東蝦夷地南部藩陣屋跡

En un regard

Le château en bref

Das Jin'ya von Mororan gehört zu dem Verteidigungsnetz, das das Tokugawa-Shogunat an der Ostküste von Ezo, dem heutigen Hokkaidō, errichtete, als ausländische Schiffe häufiger auftauchten. Die Bewachung dieses Küstenabschnitts fiel dem Lehen Nanbu zu. Nach Angaben der Stadt Muroran leitete Nitobe Jūjirō, der Vater von Nitobe Inazō, 1855 die Erkundungen; die Bauarbeiten dauerten anschließend vom dritten bis zum neunten Monat des dritten Jahres der Ansei-Zeit (1856). Die Stadt führt die Arbeitskräfte im Einzelnen auf: Zimmerleute unter dem Baumeister Murata Sōkichi, Stuckateure, Dachdecker, Erdarbeiter und Holzfäller. Das Lager befehligte damals eine Reihe von Batterien, Wachposten und Außenstellen, darunter die von Sawara, einen weiteren Bestandteil derselben nationalen Stätte. Die Besatzung blieb etwas mehr als zwölf Jahre. 1868 weigerte sie sich, einer von der Stadt wiedergegebenen Überlieferung zufolge, den Platz der neuen Regierung zu übergeben, steckte ihn im achten Monat in Brand und kehrte in ihr Lehen zurück. Der Ort wurde am 1. Mai 1934 zur nationalen historischen Stätte erklärt, unter einer 1974 geänderten Bezeichnung. Zwischen 1968 und 1972 wurden Erdwälle und Gräben instand gesetzt und der Grundriss der Gebäude ablesbar gemacht, nachdem Fundamentsteine und gepflasterte Wege freigelegt worden waren. 2007 veröffentlichte Sondierungen und 2012 veröffentlichte Ausgrabungen begleiteten die weiteren Arbeiten.

À remarquer

  • Enclos quadrangulaire
  • Double talus de terre de 2 à 3 m
  • Fossé en eau côté port
  • Poudrière protégée par un talus
  • Puits
Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XIXᵉ siècle (1856)
Style architectural
jin'ya
Localisation
Muroran, Préfecture de Hokkaidō
Protection
Site historique national (1er mai 1934 ; dénomination et périmètre modifiés le 22 août 1974), composante des 東蝦夷地南部藩陣屋跡
Accès au public
Ouvert au public
État
Restauré
Usage actuel
Site archéologique

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Jin'ya von Mororan

  1. Édifié en 1856 sur une saison de chantier

    Lire son histoire
  2. Double talus de 2 à 3 m et fossé en eau côté port

    Parcourir la chronologie
  3. Sept bâtiments restitués au sol après la restauration de 1968-1972

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Jin'ya von Mororan

Le domaine de Nanbu construit ce camp en 1856, dans le cadre de la protection d'Ezo oriental voulue par le shogunat. Les repérages de 1855 sont attribués à Nitobe Jūjirō.

Lire la suiteRéduire

Mororan sert de point central à un dispositif de batteries, de postes de guet et de détachements, dont Oshamanbe et Sawara. L'occupation dure un peu plus de douze ans. En 1868, d'après une tradition reprise par la ville, les hommes refusent de céder la place au gouvernement de Meiji, y mettent le feu et regagnent leur domaine. Classé en 1934, le site est restauré de 1968 à 1972.

Famille
Domaine de Nanbu

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Enclos de plan quadrangulaire : un talus de terre haut de 2 à 3 m ceint la cour intérieure, doublé d'un second talus vers l'extérieur, le tout bordé d'un fossé, en eau du côté du port. La cour comptait sept bâtiments, dont casernes, salle d'entraînement, écurie et dépôt d'artillerie, ainsi qu'un puits.

Lire la suiteRéduire

Une poudrière protégée par son propre talus occupait l'arrière. Les portes ne sont pas décrites par les sources consultées.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1855Repérages par Nitobe Jūjirō

    Repérages par Nitobe Jūjirō

    Source ↗
  • 1856Construction du camp

    Construction du camp

    Source ↗
  • 1868Incendie volontaire et départ de la garnison (tradition rapportée par la ville)

    Incendie volontaire et départ de la garnison (tradition rapportée par la ville)

    Source ↗
  • 1934-05-01Désignation comme site historique national

    Désignation comme site historique national

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

La ville de Muroran assure l'information sur le site par son service de l'éducation permanente ; les visites de groupe se réservent par téléphone.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Muroran

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. An 3 de l'ère Ansei

    Construction

    Édification du camp fortifié par le domaine de Nanbu, chargé de la garde côtière d'Ezo oriental.

Figures historiques

Ils ont marqué Jin'ya von Mororan

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Jin'ya von Mororan ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.