Takasaki Préfecture de Gunma Japon

Burg Minowa

An den südöstlichen Ausläufern des Haruna beeindruckt Minowa weniger durch seine Mauern als durch das Ausmaß seiner Erdwerke: Ein Graben von bis zu etwa 40 m Breite und 10 m Tiefe umgibt das Herz einer rund 1100 m langen Anlage.

Époque
Vers 1500 (ville de Takasaki) ; fin du XVe siècle d'après l'archéologie ; 1512 selon d'autres publications

En un regard

Le château en bref

An den südöstlichen Ausläufern des Haruna beeindruckt Minowa weniger durch seine Mauern als durch das Ausmaß seiner Erdwerke: Ein Graben von bis zu etwa 40 m Breite und 10 m Tiefe umgibt das Herz einer rund 1100 m langen Anlage. Um 1500 vom Nagano-Klan errichtet, hielt die Burg vier Generationen lang stand. Ihr Name bleibt mit Nagano Narimasa verbunden, dem die Überlieferung langen Widerstand gegen Takeda Shingen zuschreibt, eine Erzählung, deren Zahlen der Historiker Sasamoto Masaharu mit Vorsicht zu behandeln rät. 1566 fiel die Burg; Nagano Narimori, das letzte Oberhaupt des Klans, nahm sich das Leben. Minowa wurde daraufhin zum Stützpunkt der Takeda in Kōzuke, ging 1582 an die Oda und die Hōjō und fiel 1590 an Ii Naomasa, den mit 120 000 Koku bestausgestatteten Vasallen Tokugawa Ieyasus. Er verließ sie bereits 1598 zugunsten von Takasaki, und doch lässt sich gerade diese kurze letzte Phase im Gelände am besten ablesen: Die 1998 begonnenen Grabungen brachten Tore, den großen Graben und Zugänge aus seiner Zeit zum Vorschein. Die 4,1 m hohe Mauer des dritten Burghofs ist die höchste der Anlage, und die Untersuchung des Westzugangs zum Haupthof belegte die Wiederverwendung von Grabsteinen, von denen einige Sanskrit-Schriftzeichen tragen. Seit 2016 markiert ein in traditioneller Technik wiederaufgebautes Tor den Westzugang des Kuruwa-umadashi.

À remarquer

  • Le Kōyō Gunkan avance d'autres dates pour la campagne, dont 1563 ; Sasamoto Masaharu les tient pour peu fiables.
  • Selon Sasamoto Masaharu, des lettres des années 1570 confirment Minowa comme base Takeda en Kōzuke.
  • Une tombe traditionnellement attribuée à Nagano Narimori est conservée à Ide-machi, à Takasaki.
Époque de construction
Vers 1500 (ville de Takasaki) ; fin du XVe siècle d'après l'archéologie ; 1512 selon d'autres publications
Localisation
Takasaki, Préfecture de Gunma
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Minowa

  1. Fossé principal d'environ 40 m de large et 10 m de profond

    Lire son histoire
  2. Mur de pierre de la troisième enceinte haut de 4,1 m

    Parcourir la chronologie
  3. Porte reconstruite du Kuruwa-umadashi, ouverte au public en 2016

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Minowa

Le clan Nagano édifie Minowa vers 1500 selon la ville de Takasaki ; la fouille suggère une origine de la fin du XVe siècle, et une date de 1512 attribuée à Nagano Narihisa circule dans la littérature de vulgarisation. Rangés aux côtés des Uesugi, les Nagano subissent les attaques de Takeda Shingen, qui prend le château en 1566.

Lire la suiteRéduire

Les Takeda y installent des commandants, dont Naitō Masahide, puis Naitō Masatsuki. En 1582 la place passe aux Oda, puis aux Hōjō. Après la chute de ces derniers en 1590, Ii Naomasa y reçoit 120 000 koku. En 1598, il transfère sa résidence à Takasaki et Minowa est abandonné. Classé en 1987, le site est étendu en 2018.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirayamajiro de 500 m sur 1 100 m environ, couvrant quelque 36 ha, dont 21 classés, sur le versant du Haruna. Le grand fossé entourant le noyau atteint environ 40 m de largeur.

Lire la suiteRéduire

Les fouilles ont révélé portes, murs de pierre, drains en pierre, remparts de terre, bâtiments sur poteaux plantés et entrées koguchi. À l'entrée ouest du noyau, les murs sont en appareil brut, sans angles harpés. La porte du Kuruwa-umadashi (2014-2016) est une reconstruction ; rempart du noyau, pont et murs de l'entrée ouest ont été restaurés ensuite, avec des répliques en GRC pour certaines pierres.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1566

    La place, réputée imprenable, tombe et le clan Nagano disparaît.

  • 1590

    Vassal de Tokugawa Ieyasu, il y reçoit 120 000 koku.

  • 1598

    Ii Naomasa transfère sa résidence à Takasaki.

  • 1987-12-17

    Minowa devient site historique national.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

La ville conduit les fouilles et la mise en valeur et assure le contact du site. La répartition de la propriété n'a pas été vérifiée.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Takasaki, division de la protection du patrimoine culturel

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Fin XVe-début XVIe siècle

    Construction

    Construction par le clan Nagano, datée approximativement

  2. Azuchi-Momoyama

    Remaniement

    Dernière phase de la place sous Ii Naomasa, identifiée par les fouilles (portes, grand fossé)

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Minowa

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Minowa ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.