Ōtawara Préfecture de Tochigi Japon

Burg Kurobane

Auf der schmalen Spitze eines Ausläufers über dem Fluss Naka erstreckt sich die Burg Kurobane rund 1500 m von Nord nach Süd bei 250 m Breite und ist laut der Stadt Ōtawara die größte Bergburg im Norden der Präfektur.

Époque
Origines médiévales non datées ; résidence des Ōzeki depuis 1576

En un regard

Le château en bref

Auf der schmalen Spitze eines Ausläufers über dem Fluss Naka erstreckt sich die Burg Kurobane rund 1500 m von Nord nach Süd bei 250 m Breite und ist laut der Stadt Ōtawara die größte Bergburg im Norden der Präfektur. Mit einer Steinfestung hat sie nichts gemein: Im Wesentlichen besteht sie aus Trockengräben, von denen einige Wasser führen, und Erdwällen. Der Ort ist eng mit den Ōzeki verbunden, die sich 1576 unter Ōzeki Takamasu hier niederließen und nicht mehr fortgingen. Fast drei Jahrhunderte blieben sie am selben Platz, ohne Lehenswechsel oder Enteignung, und die Stadt hebt den guten Erhaltungszustand der Familienarchive hervor. Diese Kontinuität zeigt sich auch im Bild: 1837 malte Koizumi Ayaru im Auftrag des Lehens eine Vogelschauansicht von Stadt und Burg, heute städtisches Kulturgut, auf der Samurai-Residenzen, der Flusshafen, die Speicher und der Tempel Daiyū-ji zu sehen sind, der bei Bedarf als Verteidigungsstellung diente. Der Dichter Matsuo Bashō hielt sich 1689 vierzehn Tage in Kurobane auf, laut Wikipedia der längste Halt seiner Reise in den Norden. Der heutige, für seine Hortensien bekannte Park bewahrt Gräben und Wälle rund um den einstigen Honmaru; das Bashō gewidmete Museum nimmt einen Teil des San-no-maru ein.

À remarquer

  • Le château est aussi appelé 九鶴城 ou 鶴舞城 selon la ville.
  • Environ 6 000 pieds d'hortensias sont plantés dans le parc et autour des anciens fossés.
Époque de construction
Origines médiévales non datées ; résidence des Ōzeki depuis 1576
Localisation
Ōtawara, Préfecture de Tochigi
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Kurobane

  1. Environ 1 500 m sur 250 m, le plus vaste château de montagne du nord de la préfecture selon la ville

    Lire son histoire
  2. Trois siècles de présence continue des Ōzeki

    Parcourir la chronologie
  3. Vue cavalière peinte en 1837 par Koizumi Ayaru, bien culturel municipal

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Kurobane

La ville d'Ōtawara situe l'origine du château au Moyen Âge sans préciser de constructeur. En 1576, Ōzeki Takamasu, fils d'Ōtawara Sukekiyo selon Tabi-mag, quitte Shirahata et s'y établit ; le temple Daiyū-ji, cimetière familial, est transféré à la même époque.

Lire la suiteRéduire

En 1590, sa participation précoce à la campagne d'Odawara lui assure la confirmation de ses terres, alors que Nasu Sukeharu est sanctionné. Takamasu meurt en 1598. En 1600, le site est renforcé contre Uesugi Kagekatsu selon Tabi-mag, et la famille accède au statut de daimyō. Le domaine compte 18 000 koku pendant la majeure partie de l'époque d'Edo. Au moment de la guerre de Boshin, Kurobane rejoint les forces du nouveau gouvernement et combat notamment à Aizu. Le château est abandonné en 1871, à l'abolition des domaines.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Yamajiro à enceintes multiples (fukkaku) établi sur la pointe d'un contrefort des monts Yamizo, entre la Naka et son affluent la Matsuba. Wikipédia décrit à l'époque d'Edo une résidence dite jin'ya, placée dans l'ancienne cour centrale, avec fossés, levées et tours.

Lire la suiteRéduire

La désignation municipale concerne les parcelles du honmaru, du ni-no-maru, du site du kaisho et d'une partie du San-no-maru, où fossés et levées restent relativement bien lisibles autour du honmaru. Aucun bâtiment castral d'origine n'est signalé.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1576

    Ōzeki Takamasu quitte Shirahata pour Kurobane.

  • 1689

    Le poète reste quatorze jours à Kurobane.

  • 1868

    Le temple Daiyū-ji sert de cantonnement à des soldats.

  • 1871

    Abolition des domaines.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

La ville est propriétaire des parcelles désignées, aménagées en parc. Une fête des hortensias y est organisée en juin-juillet.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville d'Ōtawara

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Sengoku

    Construction

    Ōzeki Takamasu s'installe sur le site ; Tabi-mag parle de construction, la ville évoque une résidence à partir de cette date.

  2. Azuchi-Momoyama / Edo

    FortificationDatation à confirmer

    Renforcement important face à Uesugi Kagekatsu, rapporté par Tabi-mag.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Kurobane

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Kurobane ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.