Château d'Echizen-Ōno - Echizen Ono Castle

Ōno Préfecture de Fukui Japon

Burg Echizen-Ōno

Auf dem Kameyama, einem einzeln stehenden Hügel über der Stadt Ōno, thront die Burg Echizen-Ōno, eine der eindrucksvollsten Befestigungsanlagen der Präfektur Fukui.

Époque
1575–1580
Style
Château japonais, Hirayamajiro
Préparer la visite
Photo : Keisuke MAEDA · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Auf dem Kameyama, einem einzeln stehenden Hügel über der Stadt Ōno, thront die Burg Echizen-Ōno, eine der eindrucksvollsten Befestigungsanlagen der Präfektur Fukui. Sie wurde ab 1575 von Kanamori Nagachika gegründet, einem Vasallen Oda Nobunagas, der nach der Befriedung der Provinz Echizen zwei Drittel des Bezirks Ōno erhielt. Am östlichen Fuß des Hügels legte er eine schachbrettartige Burgstadt an, die bis heute erkennbar ist und Ōno den Beinamen „Klein-Kyōto“ des Hokuriku einbrachte. Nach Kanamoris Wechsel nach Takayama 1586 ging die Burg durch mehrere Hände, bevor sie Sitz des Ōno-Lehens wurde, das Zweige der Matsudaira und von 1682 bis zum Ende der Edo-Zeit der Doi-Klan hielten. 1775 brannte sie nieder, wurde Ende des 18. Jahrhunderts wieder aufgebaut und nach der Meiji-Restauration abgerissen. Der heutige Hauptturm, 1968 dank einer privaten Spende nach Schätzungen des früheren Aussehens errichtet, beherbergt ein Museum über die Familien Kanamori und Doi. Die Mauern aus unbehauenen Steinen des Hauptbereichs sind erhalten, und an nebligen Herbstmorgen scheint die Burg über einem Wolkenmeer zu schweben.

À remarquer

  • Murs de pierre (ishigaki) en pierres brutes
  • Donjon reconstitué (1968)
  • Douves (disparues)
  • Ville castrale (jōkamachi) en damier
Époque de construction
1575–1580
Localisation
Ōno, Préfecture de Fukui
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Echizen-Ōno

  1. Donjon reconstitué en 1968 au sommet du mont Kameyama, musée des clans Kanamori et Doi

    Lire son histoire

  2. Murs de pierres brutes d'origine de l'enceinte principale

    Parcourir la chronologie

  3. Ville castrale en damier surnommée le « petit Kyōto » du Hokuriku

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Echizen-Ōno

1575 : après la destruction des Asakura et des Ikkō-ikki par Oda Nobunaga, Kanamori Nagachika reçoit les deux tiers du district d'Ōno et entreprend un château sur le mont Kameyama, avec une ville castrale au pied de la colline. 1580 : achèvement généralement retenu du château. 1586 : Kanamori est transféré à Takayama (province de Hida) ; les châtelains se succèdent (Aoki Kazunori, Oda Hidekatsu). 1601 : le territoire relève du domaine de Fukui de Yūki Hideyasu. 1624 : création du domaine d'Ōno, tenu par des branches du clan Matsudaira. 1682 : Doi Toshifusa devient seigneur ; le clan Doi garde Ōno pendant huit générations jusqu'à l'abolition des domaines. 1775 : un incendie détruit le château et son donjon. 1795 : reconstruction des bâtiments (le donjon n'est pas relevé selon certaines sources). 1871 : démantèlement après la restauration de Meiji ; seuls les soubassements de pierre subsistent, quelques portes étant cédées à des temples. 1968 : construction de l'actuel donjon, financée par un don de Hagiwara Tei, descendante d'une famille de samouraïs locale, et aménagé en musée d'histoire. 2017 : inscription parmi les « 100 châteaux du Japon (suite) ».

Lire la suiteRéduire
Famille
Clan Kanamori 1575-1586
Famille
Clan Matsudaira 1624-1682
Famille
Clan Doi 1682-1871

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de type hirayamajiro/yamajiro implanté sur la crête du mont Kameyama (environ 300 m d'est en ouest). L'enceinte principale (honmaru) portait un grand donjon de trois niveaux accolé à un petit donjon de deux niveaux, dit tour Tengu ; les deuxième et troisième enceintes, au pied de la colline, étaient protégées par deux douves reliées à une rivière voisine.

Lire la suiteRéduire

Les murs de soutènement de l'enceinte principale, en pierres naturelles à peine taillées (style nozura-zumi), sont d'origine. Le donjon actuel en béton (1968) est une reconstitution non authentique fondée sur des estimations ; il sert de musée. La trame orthogonale de l'ancienne ville castrale est conservée au pied du château.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1575Fondation par Kanamori Nagachika
  • 1775Incendie du château
  • 1871Démantèlement après la restauration de Meiji
  • 1968Reconstruction du donjon en musée

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site municipal ; le donjon reconstitué fonctionne comme musée d'histoire présentant des objets des clans Kanamori et Doi.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Ville d'Ōno

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Époque Sengoku

    Construction

    Construction par Kanamori Nagachika sur le mont Kameyama, avec ville castrale.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Echizen-Ōno

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Site officiel

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Echizen-Ōno ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

In der Nähe

Découvrir les alentours

Alle Schlösser anzeigen →

Weitere Schlösser in derselben Region