Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Nagano
Im Süden der Stadt Saku, in der Ebene des Stadtteils Taguchi, zeichnet die Festung Tatsuoka einen fünfzackigen Stern auf den Boden: Zusammen mit dem Goryōkaku in Hakodate ist sie eine von nur zwei Bastionsbefestigungen dieser Art in Japan, daher ihr Beiname „Goryōkaku von Tatsuoka“. Bauherr war Matsudaira Norikata, Herr der Domäne Okutono, deren Ländereien größtenteils in der Provinz Shinano lagen. Als Gelehrter und hoher Militärbeamter des Shogunats, der französischen Methoden aufgeschlossen war, beschloss er 1863, seinen Sitz dorthin zu verlegen; die Arbeiten von 1864 bis 1867 kosteten rund 40.000 Ryō. Aus Geldmangel und wegen ihres Status als Jin'ya erhielt die Residenz weder einen Hauptturm noch eine Tiefenverteidigung, und nur eine Batterie wurde mit Kanonen bestückt. Nach der Abschaffung der Domänen wurden die Gebäude 1872 abgerissen, doch die sternförmigen Steinmauern, ein Teil des Wassergrabens sowie die einstige herrschaftliche Küche sind erhalten. 1875 zog eine Schule in die Anlage ein; die Grundschule Taguchi bestand dort bis zu ihrer Schließung 2023. Seit 1934 nationale historische Stätte und seit 2017 unter den „Fortgesetzten 100 Burgen Japans“ geführt, verfügt die Stätte über ein kostenloses Besucherzentrum zu ihrer Geschichte.
⌖
SakuPréfecture de Nagano
♜
Bakumatsu (fin de l'époque d'Edo)Période de construction
Informations pratiques
Préparer votre visite
Toutes les informations pour organiser votre venue au Festung Tatsuoka.
Horaires
Centre d'accueil (Goryōkaku Deai no Yakata) : 9 h-17 h d'avril à octobre, 9 h-16 h de novembre à mars ; fermé le lundi (ou le lendemain si férié), le lendemain des jours fériés et du 29 décembre au 3 janvier. Intérieur de la cuisine seigneuriale sur réservation (groupes) ou lors d'ouvertures annoncées, notamment à la Golden Week.
Tarifs
Centre d'accueil gratuit.
Accès
Accès partiel / selon conditions
Parking gratuit d'environ 15 places.
Parking Accessibilité
Pourquoi visiter Festung Tatsuoka ?
♜
L'une des deux seules fortifications bastionnées en étoile du Japon, avec le Goryōkaku de Hakodate
◇
Murs de pierre et fossé en eau dessinant une étoile à cinq pointes
♛
Cuisine seigneuriale (O-daidokoro), seul bâtiment d'origine conservé sur place
L’histoire de Festung Tatsuoka
1704 : les Ogyū-Matsudaira, détenteurs de terres à Saku (Shinano, 12 000 koku) et à Okutono (Mikawa, 4 000 koku), fixent leur résidence à Okutono et administrent Saku depuis un jin'ya local.
1863 : Matsudaira Norikata obtient l'autorisation de transférer le siège du domaine en Shinano ; la même année il devient Ōbangashira (commandant des troupes du shogunat).
1864 : début des travaux à Taguchi (certaines sources indiquent fin 1863).
Décembre 1866 : achèvement des murs de pierre et des terrassements.
Avril 1867 : achèvement de la résidence seigneuriale ; le site est utilisé jusqu'en 1868.
1872 : après l'abolition des domaines, démolition du fort ; bâtiments dispersés (grande salle remployée comme hall de temple, portes déplacées).
1875 : installation d'une école dans l'enceinte, future école primaire de Taguchi.
1929 : la cuisine seigneuriale (O-daidokoro) est déplacée au sein du site.
1er mai 1934 : classement comme site historique national.
Avril 2017 : sélection n° 129 des « 100 châteaux du Japon (suite) ».
2023 : fermeture de l'école primaire de Taguchi ; la ville de Saku prévoit la mise en valeur du site selon son plan d'aménagement de 2021.
Figures historiques
Personnalités liées à Festung Tatsuoka
Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.
Jin'ya fortifié de plaine (hirajiro) à plan bastionné en étoile à cinq pointes (ryōho-shiki), d'environ 200 m par côté et d'une superficie d'environ 20 000 tsubo, soit près de la moitié du Goryōkaku de Hakodate. Il est entouré d'un fossé en eau étroit (environ 5 m) et de murs de pierre ; des emplacements d'artillerie occupaient les cinq pointes et les portes s'ouvraient au nord et à l'est. La résidence seigneuriale (goten) se trouvait au centre ; il n'y eut jamais de tenshu. Vestiges : murs de pierre en étoile, fossé partiellement en eau et la cuisine (O-daidokoro), seul bâtiment d'origine conservé sur place, visitable sur réservation ou lors d'ouvertures annoncées. D'autres éléments ont été remployés ailleurs dans Saku : la grande salle comme hall de temple, la porte est et la porte Yakui-mon.
♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.✦À remarquerL'une des deux seules fortifications bastionnées en étoile du Japon, avec le Goryōkaku de Hakodate♛Patrimoine vivantSite historique national appartenant à la ville de Saku, géré par sa commission de l'éducation (bureau du patrimoine culturel) ; l'enceinte a longtemps abrité l'école primaire de Taguchi, fermée en 2023. Centre d'accueil avec projection et panneaux d'exposition ; étape de la campagne de tampons des 100 châteaux du Japon (suite).
Aujourd’hui
Propriété et usages actuels
Exploitant : Commission de l'éducation de la ville de Saku
Site historique national appartenant à la ville de Saku, géré par sa commission de l'éducation (bureau du patrimoine culturel) ; l'enceinte a longtemps abrité l'école primaire de Taguchi, fermée en 2023. Centre d'accueil avec projection et panneaux d'exposition ; étape de la campagne de tampons des 100 châteaux du Japon (suite).
Les étapes de construction
Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.
Bakumatsu (fin de l'époque d'Edo)
Construction
Construction du jin'ya en étoile à cinq branches pour Matsudaira Norikata ; murs et terrassements achevés en décembre 1866, résidence en avril 1867 ; coût d'environ 40 000 ryō.