Foto : 663highland · CC BY 2.5

Burg Odawara

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Kanagawa

Auf einem Hügel am Fuß der Hakone-Berge gegenüber der Sagami-Bucht gelegen, war die Burg Odawara fast ein Jahrhundert lang die Hauptstadt der Späten Hōjō, eines der großen Kriegergeschlechter der Sengoku-Zeit. Um 1495 von Ise Sōzui, bekannt als Hōjō Sōun, eingenommen, wurde sie zum Mittelpunkt eines weiten Festungsnetzes im Kantō. Ihre Erdwälle und Gräben hielten 1561 Uesugi Kenshin und 1569 Takeda Shingen stand, bis Toyotomi Hideyoshi die Hōjō 1590 nach dreimonatiger Belagerung zur Kapitulation zwang. Unter den Tokugawa von den Clans Ōkubo und Inaba in kleinerem Maßstab wiederaufgebaut und wiederholt von Erdbeben beschädigt, wurde sie zu Beginn der Meiji-Zeit abgetragen. Der heutige Hauptturm aus Stahlbeton entstand 1960 auf dem alten Steinsockel und wurde 2015-2016 renoviert; er beherbergt ein Museum zur Geschichte der Burg und bietet vom obersten Stockwerk einen Blick aufs Meer. Die zwischen 1971 und 2009 rekonstruierten Tore Tokiwagi, Akagane und Umadashi sowie der blühende Park an den Gräben machen die Anlage zu einem der wichtigsten Ausflugsziele der Präfektur Kanagawa.

⌖
OdawaraPréfecture de Kanagawa
♜
Époque SengokuPériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Burg Odawara.

Tarifs

Parc gratuit ; donjon : adultes 510 yens, enfants 200 yens ; musée de la porte Tokiwagi : 200/60 yens.

Accès

Ouvert au public

Visite

Aire de jeux pour enfants, location de costumes d'armure, de kimono et de ninja.

Accessibilité En famille

Pourquoi visiter Burg Odawara ?

Donjon reconstruit (1960) abritant un musée et un belvédère sur la baie de Sagami

Capitale des Hōjō tardifs pendant près d'un siècle

Portes Tokiwagi, Akagane et Umadashi reconstituées

L’histoire de Burg Odawara

1416 : après la révolte d'Uesugi Zenshū, le clan Ōmori prend le contrôle d'Odawara, déjà fortifié. Vers 1495 : Ise Sōzui (Hōjō Sōun) s'empare du château sur Ōmori Fujiyori. 1516 : Sōun achève la conquête de la province de Sagami. 1561 : le château résiste au siège d'Uesugi Kenshin. 1569 : il résiste à l'attaque de Takeda Shingen. 1590 : siège d'Odawara par Toyotomi Hideyoshi, reddition des Hōjō après trois mois. 1590 : le domaine passe à Tokugawa Ieyasu ; Ōkubo Tadayo reconstruit un château plus réduit. 1703 : important séisme endommageant le château. 1870-1872 : démolition des bâtiments sur ordre du gouvernement de Meiji. 1923 : le grand séisme du Kantō ruine une partie des murs. 1938 : désignation comme site historique national. 1960 : reconstruction du donjon en béton armé. 1971 : reconstruction de la porte Tokiwagi. 1997 : reconstruction de la porte Akagane. 2006 : inscription parmi les 100 châteaux du Japon. 2009 : reconstruction de la porte Umadashi. 2015-2016 : rénovation du donjon.

Figures historiques

Personnalités liées à Burg Odawara

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Portrait de Hōjō SōunHōjō SōunConquérant du château (vers 1495), fondateur des Hōjō tardifsPortrait de Hōjō UjimasaHōjō UjimasaSeigneur lors du siège de 1590Portrait de Toyotomi HideyoshiToyotomi HideyoshiAssiégeant (1590)Portrait de Ōkubo TadayoŌkubo TadayoReconstructeur après 1590

Ce qu’il faut observer

Château de colline et de plaine (hirayamajiro). À l'époque des Hōjō, il s'agissait d'une forteresse de terre aux vastes fossés et levées, finalement entourée d'une enceinte englobant la ville (sōgamae). Le château de l'époque d'Edo, plus compact, possédait murs de pierre (ishigaki), douves et un donjon. Le donjon actuel (1960) est une reconstruction en béton armé sur le socle d'origine, non strictement fidèle à l'original ; les portes Tokiwagi (1971), Akagane (1997) et Umadashi (2009) ont été reconstituées. Le site est désigné site historique national depuis 1938.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerDonjon reconstruit (1960) abritant un musée et un belvédère sur la baie de Sagami
♛Patrimoine vivantParc du château municipal : donjon-musée, musée des samouraïs dans la porte Tokiwagi, musée des ninjas et location de costumes.
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Exploitant : Ville d'Odawara (parc du château)

Parc du château municipal : donjon-musée, musée des samouraïs dans la porte Tokiwagi, musée des ninjas et location de costumes.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. Époque Sengoku
    Fortification

    Les Hōjō tardifs agrandissent et fortifient le château, leur capitale.

    Source solide
  2. Époque Azuchi-Momoyama / Edo
    Reconstruction

    Reconstruction réduite par Ōkubo Tadayo après le siège de 1590.

    Datation probable
  3. Ère Shōwa
    Reconstruction

    Donjon reconstruit en béton armé sur l'ancien socle.

    Source solide
  4. Ères Shōwa à Heisei
    Reconstruction

    Reconstitution des portes Tokiwagi (1971), Akagane (1997) et Umadashi (2009).

    Source solide
  5. Ère Heisei
    Restauration

    Rénovation parasismique et réaménagement du musée du donjon.

    Source solide