Horaires
Porte et tour d'angle visitables d'avril à novembre, 9h-17h (16h30 en novembre) ; intérieurs fermés de décembre à mars (extérieurs visibles). La tour à trois étages, située dans une base militaire, n'est pas ouverte au public.
Burg Shibata
Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Niigata
Im Herzen der Stadt Shibata im Nordosten der Präfektur Niigata war die Burg Shibata fast drei Jahrhunderte lang Sitz des Mizoguchi-Klans. 1598 von Toyotomi Hideyoshi in den früheren Ländereien des Shibata-Klans eingesetzt, begann Mizoguchi Hidekatsu mit dem Bau einer von Gräben geschützten Flachlandburg, die seine Nachfolger 1654 vollendeten. Einen Hauptturm im eigentlichen Sinne besaß die Burg nicht: An seine Stelle trat ein dreigeschossiger Turm mit T-förmigem Dach und drei Shachihoko, eine in Japan einzigartige Anordnung. Zwei Originalbauten sind erhalten: das Haupttor (Omote-mon) und ein Eckturm des ehemaligen zweiten Burgbezirks, beide wichtige Kulturgüter. Der dreigeschossige Turm und der Tatsumi-Turm wurden 2004 nach alten Fotografien und Plänen wiederaufgebaut. Ein großer Teil des Geländes wird heute von einem Stützpunkt der Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte genutzt, sodass der Hauptturm nur von außen zu sehen ist; Tor, Eckturm und Gräben sind in einem öffentlichen Park zugänglich, der für Kirschblüten, Herbstlaub und Schneelandschaften geschätzt wird.
⌖
ShibataPréfecture de Niigata
♜
Époque Azuchi-Momoyama - début d'EdoPériode de construction
Préparer votre visite
Toutes les informations pour organiser votre venue au Burg Shibata.
Tarifs
Gratuit
Accès
Accès partiel / selon conditions
Parking gratuit (10 voitures, 5 cars).
Parking
AccessibilitéPourquoi visiter Burg Shibata ?
Porte Omote-mon et tour d'angle d'origine, biens culturels importants (1957)
Tour à trois étages au toit en T orné de trois shachihoko, unique au Japon
Tours reconstruites en 2004 d'après documents anciens
L’histoire de Burg Shibata
Époque de Kamakura - 1587 : le site relève du clan Shibata. 1598 : Toyotomi Hideyoshi attribue le domaine de Shibata à Mizoguchi Hidekatsu, qui entreprend la construction du château. 1600 : après la bataille de Sekigahara, Hidekatsu est confirmé dans son fief. 1654 : achèvement du château sous ses successeurs. 1732 : reconstruction de la porte Omote-mon. 1597-1873 : le clan Mizoguchi tient le domaine jusqu'à l'ère Meiji ; la plupart des bâtiments disparaissent ensuite et l'enceinte est occupée par l'armée, aujourd'hui par les Forces terrestres d'autodéfense. 1957 : l'Omote-mon et la tour d'angle de l'ancienne seconde enceinte sont désignées biens culturels importants. 2004 : reconstruction de la tour à trois étages (sankai yagura) et de la tour Tatsumi. 2006 : sélection parmi les 100 châteaux du Japon.
Figures historiques
Personnalités liées à Burg Shibata
Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.
Ce qu’il faut observer
Hirajiro (château de plaine) entouré de douves en eau et de murs de pierre (ishigaki). Pas de donjon : une tour à trois étages (sankai yagura) faisait office de tenshu, avec un toit en T portant trois shachihoko, cas unique au Japon. Vestiges d'origine : la porte Omote-mon (reconstruite en 1732) et la tour d'angle de l'ancienne seconde enceinte (Kyū Ni-no-maru sumi-yagura), désignées biens culturels importants du Japon le 18 juin 1957. La tour à trois étages et la tour Tatsumi ont été reconstruites en 2004 d'après photographies et plans anciens. L'essentiel des enceintes intérieures est occupé par une base des Forces terrestres d'autodéfense.
Aujourd’hui
Propriété et usages actuels
Propriétaire documenté : État japonais (Omote-mon) ; terrain partiellement occupé par les Forces terrestres d'autodéfense
Exploitant : Ville de Shibata
Les bâtiments d'origine sont gérés par la ville de Shibata et ouverts gratuitement en saison ; le reste de l'ancienne enceinte appartient à une base des Forces terrestres d'autodéfense, non accessible au public.
Les étapes de construction
Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.
- Source solideÉpoque Azuchi-Momoyama - début d'EdoConstruction
Construction par le clan Mizoguchi, commencée par Mizoguchi Hidekatsu et achevée en 1654.
- Datation probableÉpoque d'EdoReconstruction
Reconstruction de la porte Omote-mon, aujourd'hui bien culturel important.
- Source solideÉpoque HeiseiReconstruction
Reconstruction de la tour à trois étages et de la tour Tatsumi d'après photographies et plans anciens.
In der Nähe
Alle Schlösser anzeigen → 
