Hakusan Préfecture d'Ishikawa Japon

Burg Futamagari

Die Burg Futamagari, deren Name 二曲城 auch Futōge gelesen wird, ist eine kleine Bergfestung auf einem isolierten, etwa 260 Meter hohen Gipfel im Stadtteil Deai von Hakusan, Präfektur Ishikawa.

Époque
XVIe siècle
Style
Yamajiro

En un regard

Le château en bref

Die Burg Futamagari, deren Name 二曲城 auch Futōge gelesen wird, ist eine kleine Bergfestung auf einem isolierten, etwa 260 Meter hohen Gipfel im Stadtteil Deai von Hakusan, Präfektur Ishikawa. Sie überblickt das Tal des Flusses Daichi, gegenüber der Burg Torigoe am anderen Ufer. Beide Anlagen bildeten die letzte Zuflucht der Ikkō-ikki-Aufständischen der Provinz Kaga, Gemeinschaften von Anhängern der Jōdo-Shinshū-Schule, die die Region fast ein Jahrhundert lang regierten. Mit der Familie Suzuki verbunden, den Anführern der Gläubigen am Fuß des Berges Hakusan, diente der Ort als befestigter Rückzugsort hinter deren Residenz. 1580 von den Truppen Oda Nobunagas eingenommen, von den Aufständischen zurückerobert und erneut erobert, war sie Schauplatz der Hinrichtung von rund dreihundert Verteidigern – ein Ereignis, das den Widerstand der Ikkō-ikki beendete. Kein Gebäude ist erhalten, doch der eingeebnete Gipfel, die gestuften Burgbereiche entlang des Grats und die eingeschnittenen Gräben sind noch erkennbar. Die Stätte ist als Nationale Historische Stätte geschützt, als Anhang zu den Ruinen der Burg Torigoe.

Époque de construction
XVIe siècle
Style architectural
Yamajiro
Localisation
Hakusan, Préfecture d'Ishikawa
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
site archéologique ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Futamagari

  1. Dernier réduit des insurgés ikkō-ikki de Kaga avec le château de Torigoe, face à face de part et d'autre de la rivière Daichi

    Lire son histoire
  2. Massacre d'environ 300 défenseurs lors de la reconquête par les forces d'Oda (vers 1581-1582)

    Parcourir la chronologie
  3. Enceintes en gradins et fossés transversaux taillés sur la crête

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Futamagari

XVIe siècle : la famille Suzuki, chefs des fidèles ikkō-ikki du piémont du Hakusan, occupe la colline ; une forteresse y existe avant la construction du château voisin de Torigoe. 1580 : l'armée d'Oda Nobunaga (Sakuma Morimasa, Shibata Katsuie) soumet les derniers bastions ikkō-ikki de Kaga ; après l'assassinat de Suzuki Dewa-no-kami lors de pseudo-négociations, Futamagari et Torigoe tombent. 1581-1582 : les insurgés reprennent les deux châteaux (1581 selon certaines sources, Tenshō 10 = 1582 selon d'autres), puis les forces d'Oda les reconquièrent et exécutent environ 300 défenseurs, mettant fin à la résistance ikkō-ikki de Kaga. 1583 : après la bataille de Shizugatake, le secteur passe aux Maeda et les forteresses sont abandonnées. 1985 : les ruines de Torigoe sont classées site historique national, avec celles de Futamagari en annexe (鳥越城跡 附 二曲城跡).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Yamajiro (château de montagne) de taille modeste, implanté sur un pic isolé d'environ 260-267 m dominant la rivière Daichi. Le sommet aplani forme l'enceinte principale ; des kuruwa secondaires (ichi-no-kuruwa, ni-no-kuruwa, san-no-kuruwa) s'échelonnent le long de la crête, séparés par des horikiri (fossés transversaux).

Lire la suiteRéduire

Aucune construction en élévation ne subsiste ; les fouilles conduites dans le secteur de Torigoe ont permis de restituer le tracé des fortifications. Le site fonctionnait en binôme avec le château de Torigoe, situé en face sur l'autre rive.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines de château de montagne protégées comme site historique national (annexe de Torigoe), accessibles par sentier ; aucun usage événementiel documenté.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. XVIe siècle (avant 1580)

    ConstructionDatation à confirmer

    Forteresse de la famille Suzuki, antérieure au château de Torigoe ; date exacte inconnue.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Durée de visite
environ 30 min
Accessibilité
Accès depuis la gare de Tsurugi (ligne Ishikawa, chemin de fer Hokuriku), puis environ 25 min de taxi ; entrée du site à environ 400 m à pied du centre Ikkō-ikki no sato. Sentier de montagne.

Informations vérifiées le 11 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Futamagari ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.