Foto : Alpsdake · CC BY-SA 4.0

Burg Naegi

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Gifu

Hoch auf dem Berg Takamori (etwa 432 m) über einer Biegung des Flusses Kiso thront die Burg Naegi, eine Bergburg (Yamajiro) von seltener Eigenart: Ihre Erbauer bezogen gewaltige natürliche Granitblöcke in die Steinmauern ein und setzten einige Gebäude auskragend auf die Felsen. In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts vom Tōyama-Klan gegründet (die lokale Überlieferung nennt 1526), ging sie 1583 verloren, als Mori Nagayoshi Tōyama Tomotada und seinen Sohn Tomomasa vertrieb, die bei Tokugawa Ieyasu Zuflucht fanden. Im Jahr 1600 eroberte Tomomasa auf Befehl Ieyasus die Festung kurz vor der Schlacht von Sekigahara zurück; seine Familie regierte danach zwölf Generationen lang die kleine Domäne Naegi – ein seltener Fall einer fast ununterbrochen von einer einzigen Linie gehaltenen Burg. 1871 aufgegeben und abgetragen, bewahrt das Gelände Steinmauern aus mehreren Epochen, den Zugangsweg mit achtundvierzig Kehren und eine hölzerne Aussichtsplattform an der Stelle des Hauptturms, von der aus der Blick den Berg Ena und das Kiso-Tal umfasst. Das Historische Museum Naegi Tōyama am Fuß der Anlage stellt ihre Geschichte vor.

⌖
NakatsugawaPréfecture de Gifu
♜
Époque de Kamakura / KenmuPériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Burg Naegi.

Accès

Ouvert au public

Accessibilité

Pourquoi visiter Burg Naegi ?

Murs de pierre intégrant d'énormes rochers naturels, cas rare au Japon

Belvédère sur le site du donjon avec vue à 360° sur le mont Ena et le fleuve Kiso

Château tenu par la même famille Tōyama pendant douze générations jusqu'à Meiji

L’histoire de Burg Naegi

1331-1334 : première fortification sur le mont Takamori attribuée à des membres du clan Tōyama. 1526 : installation des Tōyama et construction du château selon la tradition locale (ère Tenbun 1532-1555 selon d'autres sources). Années 1560-1570 : alliance avec Oda Nobunaga ; une fille de Tōyama Naokado, adoptée par Nobunaga, épouse Takeda Katsuyori. 1583 : après l'incident du Honnō-ji, Tōyama Tomotada et Tomomasa refusent de se soumettre à Mori Nagayoshi, qui s'empare du château ; ils se réfugient auprès de Tokugawa Ieyasu. 1599 : Kawajiri Naotsugu (Hidenaga) devient seigneur de Naegi. 1600 : sur ordre d'Ieyasu, Tōyama Tomomasa reprend le château avant la bataille de Sekigahara ; création du domaine de Naegi (environ 10 000 koku). 1600-1871 : douze générations de Tōyama gouvernent le domaine ; remaniements des murs au début de l'époque d'Edo. 1871 : abandon et démantèlement ; mobilier et bois vendus pour régler les dettes du domaine. 22 avril 1981 : désignation comme site historique national. 2017 : sélection parmi les 100 châteaux du Japon (suite).

Figures historiques

Personnalités liées à Burg Naegi

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Ce qu’il faut observer

Château de montagne (yamajiro) étagé sur le mont Takamori, intégrant de gros rochers naturels dans ses défenses ; certains bâtiments étaient construits en encorbellement (kakezukuri). Le donjon à trois niveaux et ses murs d'argile rougeâtre valurent au château le surnom d'Akakabe-jō. Vestiges : murs de pierre (ishigaki) de l'enceinte principale, de la deuxième et de la troisième enceinte, mêlant maçonneries de l'époque Sengoku et du début d'Edo ; emplacements de la grande tour (Ōyagura), des portes Kazefuki et Watakura, du donjon ; douves ; rocher Uma-arai ; puits Sengoku ; chemin d'accès Ote d'environ 500 m aux 48 lacets. Une structure en bois sur le site du donjon sert de belvédère. Site historique national depuis 1981.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerMurs de pierre intégrant d'énormes rochers naturels, cas rare au Japon
♛Patrimoine vivantRuines en plein air librement accessibles ; le musée municipal Naegi Tōyama, à l'entrée du site, expose l'histoire du château et organise des visites guidées sur réservation. 2026 marque le 500e anniversaire du château.
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Exploitant : Ville de Nakatsugawa (musée historique Naegi Tōyama)

Ruines en plein air librement accessibles ; le musée municipal Naegi Tōyama, à l'entrée du site, expose l'histoire du château et organise des visites guidées sur réservation. 2026 marque le 500e anniversaire du château.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. Époque de Kamakura / Kenmu
    Fortification

    Première fortification sur le mont Takamori attribuée au clan Tōyama.

    Datation à confirmer
  2. Époque Sengoku
    Construction

    Construction du château par le clan Tōyama (1526 selon la tradition locale, ère Tenbun selon d'autres sources).

    Datation probable
  3. Début de l'époque d'Edo
    Remaniement

    Remaniement des murs de pierre extérieurs par les Tōyama après la reprise du château.

    Datation probable