Matsumoto Préfecture de Nagano Japon

Burg Hayashi

Die Burg Hayashi ist der ehemalige Bergsitz des Ogasawara-Clans, der Militärgouverneure (shugo) der Provinz Shinano.

Époque
XVᵉ siècle (1459)
Style
Yamajiro
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

Die Burg Hayashi ist der ehemalige Bergsitz des Ogasawara-Clans, der Militärgouverneure (shugo) der Provinz Shinano. Sie liegt auf den Höhen über dem Tal des Flusses Susuki im Gebiet Iriyamabe, östlich von Matsumoto, Präfektur Nagano. Die Anlage vereint eigentlich zwei benachbarte Festungen: die große Burg (Hayashi Ōjō, auch Kinkasan-jō genannt) im Norden, wo die Herren residierten, und die kleine Burg (Hayashi Kojō oder Fukuyama-jō) im Süden, die stärker befestigt war. An ihrem Fuß lag die Herrensiedlung Ōtakasaki. Der Überlieferung nach ließ Ogasawara Kiyomune die Burg um 1459 als Ersatz für die Residenz Igawa errichten. Nach der Niederlage Ogasawara Nagatokis am Shiojiri-Pass 1548 wurde die Burg 1550 angesichts des Vormarsches von Takeda Shingen aufgegeben. Heute ist kein Gebäude erhalten, doch Terrassen, Erdwälle, niedrige Steinmauern, ein Brunnen und Pfostensteine säumen einen Wanderweg. Zusammen mit der Stätte Igawa ist das Ensemble seit 2017 als Nationale Historische Stätte unter dem Namen „Burgstätten des Ogasawara-Clans“ geschützt.

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVᵉ siècle (1459)
Style architectural
Yamajiro
Localisation
Matsumoto, Préfecture de Nagano
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
sentier de randonnée, site archéologique ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Hayashi

  1. Siège des Ogasawara, shugo de la province de Shinano, avant l'ère Takeda

    Lire son histoire

  2. Ensemble double : grand château (Kinkasan-jō) et petit château (Fukuyama-jō) distants d'environ 500 m

    Parcourir la chronologie

  3. Murets de pierre, remparts de terre, puits et pierres de calage de poteaux visibles le long du sentier

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Hayashi

1459 : selon la tradition, Ogasawara Kiyomune (branche de Fuchū) fait construire le château de Hayashi pour remplacer la résidence d'Igawa. Fin XVe - début XVIe siècle : Ogasawara Nagamune soumet la branche rivale de Matsuo, réunifie le clan et fixe son siège à Hayashi ; le petit château (Kojō) est probablement postérieur au grand. 1548 : Ogasawara Nagatoki est vaincu par Takeda Shingen à la bataille du col de Shiojiri. 1550 : sous la pression des Takeda, les Ogasawara abandonnent Hayashi et quittent le Shinano. 1582 : retour des Ogasawara en Shinano avec l'appui de Tokugawa Ieyasu, qui s'établissent désormais à Fukashi (Matsumoto). 1590 : transfert des Tokugawa dans le Kantō ; les Ogasawara les suivent et abandonnent leurs châteaux du Shinano. 1970 : classement comme site historique de la préfecture de Nagano (22 octobre). 2017 : classement comme site historique national avec le site d'Igawa, « sites des châteaux du clan Ogasawara » (9 février). 2018 : avis favorable du Conseil des affaires culturelles pour étendre la protection au petit château (16 novembre).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Yamajiro (château de montagne) double, typique de l'époque Sengoku : grand château (Ōjō / Kinkasan-jō) au nord, servant de résidence seigneuriale, et petit château (Kojō / Fukuyama-jō) à environ 500 m au sud, au plan plus complexe et plus fortifié. Les deux sites conservent des kuruwa (enceintes terrassées), des dorui (remparts de terre) et des ishigaki bas (murets de pierre), ainsi qu'un puits, des escaliers et des pierres de calage de poteaux.

Lire la suiteRéduire

Aucun bâtiment ni reconstruction. Un bourg seigneurial (yakata-machi) s'étendait au pied, à Ōtakasaki.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines de château de montagne accessibles librement par un sentier de randonnée, protégées comme site historique national ; aucun usage événementiel documenté.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Chōroku 3

    Construction

    Construction traditionnellement attribuée à Ogasawara Kiyomune (grand château).

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Durée de visite
2 à 3 heures
Accessibilité
Sentier de randonnée (Higashijō-yama) ; bus peu fréquents (arrêt Satoyamabe Shutchōjo, ligne Iriyamabe) ; environ une heure à pied depuis la gare de Matsumoto ; stationnement possible le long de la rivière Susuki.

Informations vérifiées le 11 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Hayashi ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.

Promouvoir ce châteauNous écrire

In der Nähe

Découvrir les alentours

Alle Schlösser anzeigen →

Weitere Schlösser in derselben Region