Château d'Iwakuni - Abords du donjon du château d'Iwakuni

Iwakuni Préfecture de Yamaguchi Japon

Burg Iwakuni

Auf dem Berg Shiroyama (Yokoyama) gelegen, rund 200 Meter über einer Schleife des Flusses Nishiki, überragt die Burg Iwakuni die Stadt und die berühmte Kintai-Brücke, deren hölzerne Bögen einst die Kaufmannsstadt mit…

Époque
1601–1608
Style
Château japonais, Yamajiro
Préparer la visite
Photo : そらみみ · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Auf dem Berg Shiroyama (Yokoyama) gelegen, rund 200 Meter über einer Schleife des Flusses Nishiki, überragt die Burg Iwakuni die Stadt und die berühmte Kintai-Brücke, deren hölzerne Bögen einst die Kaufmannsstadt mit dem Viertel des Fürsten verbanden. Kikkawa Hiroie, der sich nach der Schlacht von Sekigahara hier niederließ, ließ zunächst eine Residenz am Fuß des Berges und dann von 1601 bis 1608 eine Gipfelfestung errichten, gekrönt von einem vierstöckigen Hauptturm mit auskragendem Obergeschoss im sogenannten Karazukuri-Stil. Die Anlage bestand nur sehr kurz: Bereits 1615 führte das Edikt des Shogunats, das nur eine Burg pro Provinz erlaubte, zu ihrem Abriss, und die Kikkawa regierten ihr Lehen fortan von der Residenz in der Ebene aus, dem heutigen Kikkō-Park. Der heutige Hauptturm aus Stahlbeton wurde 1962 etwas südlich des ursprünglichen Standorts wiederaufgebaut, um von der Brücke aus sichtbar zu sein; er beherbergt ein kleines Museum für Waffen und Rüstungen und bietet einen weiten Blick über die Stadt und die Seto-Inlandsee. Auf dem Gipfel sind die 1995 ausgegrabenen und restaurierten Fundamente des ursprünglichen Turms sowie Steinmauern erhalten. Eine Seilbahn führt vom Park hinauf. Die Burg zählt zu den 100 bedeutenden Burgen Japans.

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1601–1608
Style architectural
Château japonais, Yamajiro
Localisation
Iwakuni, Préfecture de Yamaguchi
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Iwakuni

  1. Donjon reconstruit (1962) au sommet du mont Shiroyama, avec musée d'armes et d'armures

    Lire son histoire
  2. Vue sur le pont Kintai et la rivière Nishiki

    Parcourir la chronologie
  3. Fondations restaurées du donjon d'origine de 1608

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Iwakuni

1600 : après Sekigahara, Kikkawa Hiroie reçoit le fief d'Iwakuni au sein du domaine des Mōri. 1601 : début des travaux ; la résidence de plaine (Tsuchii) est achevée en 1602. 1608 : achèvement du château sommital du mont Yokoyama. 1615 : démantèlement en application de l'édit « un pays, un château » (ikkoku ichijō) ; la résidence de plaine devient le centre du domaine d'Iwakuni. 1673 : construction du pont Kintai sur la rivière Nishiki. 1885 : l'ancien site de la résidence devient le parc Kikkō. 1962 : reconstruction d'un donjon en béton armé, environ 30 m au sud de l'emplacement d'origine. 1995 : fouille et restauration des fondations du donjon d'origine. 2006 : sélection parmi les 100 châteaux du Japon (n° 74).

Lire la suiteRéduire
Famille
Clan Kikkawa 1600-1871

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de montagne (yamajiro) avec résidence de plaine (Tsuchii). Au sommet : honmaru central, ninomaru au sud-ouest et kitanomaru au nord-est.

Lire la suiteRéduire

Le donjon d'origine, de quatre étages et six niveaux, adoptait le style karazukuri (étage supérieur en surplomb). Vestiges : murs de pierre, fossé sec et fondations du donjon (restaurées en 1995). Le donjon actuel (1962), en béton armé, conçu par Fujioka Michio, est une reconstitution d'aspect placée environ 30 m au sud du site original ; il abrite un musée.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1608Achèvement du château sommital
  • 1615Démantèlement (édit un pays, un château)
  • 1962Reconstruction du donjon en béton

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Donjon reconstruit ouvert au public comme musée (armes, armures, histoire du château et du pont Kintai), accessible par téléphérique.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Début de l'époque d'Edo

    Construction

    Construction par Kikkawa Hiroie de la résidence de plaine (1601-1602) puis du château sommital (achevé en 1608).

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Iwakuni

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
9h00-16h45 (dernière entrée 16h30) ; fermetures ponctuelles pour maintenance du téléphérique (vérifié novembre 2026).
Tarifs
Château 350 yens ; téléphérique aller-retour 900 yens ; billet combiné château, téléphérique et pont Kintai 1 550 yens.
Durée de visite
Environ 1 heure avec le téléphérique

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Iwakuni ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.