Nanjō Préfecture d'Okinawa Japon

Burg Tamagusuku

Auf einem Felssporn über dem ländlichen Südosten Okinawas gelegen, gilt die Burg Tamagusuku als älteste Gusuku der Hauptinsel.

Époque
Avant le XIVe siècle
Style
Gusuku, Château de Ryūkyū

En un regard

Le château en bref

Auf einem Felssporn über dem ländlichen Südosten Okinawas gelegen, gilt die Burg Tamagusuku als älteste Gusuku der Hauptinsel. Laut der Chronik Chuzan Seikan soll sie von Amamikiyo erbaut worden sein, der Schöpfergottheit der ryukyuanischen Religion, die aus Niraikanai, dem mythischen Land im Osten, kam: Es handelt sich um eine Legende, das tatsächliche Baudatum bleibt unbekannt. Der Überlieferung nach lebte auch König Tamagusuku, vierter Herrscher der Eiso-Linie, hier und erweiterte die Anlage; später war sie Residenz der Aji des Bezirks Tamagusuku. Ihre drei Bezirke staffeln sich vom Gipfel den Hang hinab, doch nur der oberste ist gut erhalten: Die Mauern der beiden anderen wurden nach 1945 als Baumaterial abgetragen. Am eindrucksvollsten ist das Haupttor, eine runde Öffnung, die aus einem einzigen natürlichen Felsblock gehauen ist und durch die zur Sommersonnenwende das Morgenlicht fällt. Im oberen Bezirk liegt das Amatsugi-Utaki, eine heilige Stätte, die den Abschluss der königlichen Agari-umai-Pilgerfahrt bildete. Seit 1987 nationale historische Stätte.

À remarquer

  • Murs en calcaire corallien
  • Trois enceintes étagées
  • Porte taillée dans la roche
  • Utaki (Amatsugi utaki)
  • Dallage de pierre
Époque de construction
Avant le XIVe siècle
Style architectural
Gusuku, Château de Ryūkyū
Localisation
Nanjō, Préfecture d'Okinawa
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Tamagusuku

  1. Porte ronde taillée dans la roche, alignée sur le lever du soleil au solstice d'été

    Lire son histoire
  2. Considérée comme la plus ancienne gusuku de l'île d'Okinawa

    Parcourir la chronologie
  3. Amatsugi utaki, étape finale du pèlerinage royal Agari-umai

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Tamagusuku

Légende : le Chūzan Seikan attribue la construction à la déesse créatrice Amamikiyo. Avant le XIVe s. : construction de la gusuku (date inconnue) ; les murs en pierre sont datés d'environ six siècles.

Lire la suiteRéduire

Tradition : le roi Tamagusuku, quatrième roi de la lignée d'Eiso, y aurait résidé et l'aurait agrandie. Tradition : Gihon, troisième roi de la lignée de Shunten, devait y être exécuté ; une pluie providentielle aurait éteint le bûcher. Époque du royaume : résidence des aji du district (magiri) de Tamagusuku ; dernière étape du pèlerinage royal Agari-umai parti de Shuri. Après 1945 : sous l'administration américaine, les murs des deuxième et troisième enceintes sont démontés pour fournir des matériaux. 1987 : désignation comme site historique national du Japon.

Famille
Aji de Tamagusuku royaume de Ryūkyū

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Gusuku en calcaire de Ryūkyū (calcaire corallien) sur une falaise naturelle : falaise au nord-ouest, hauts murs sur le versant est. Trois enceintes étagées du sommet vers le bas ; seule l'enceinte principale conserve ses murs presque intacts et son dallage.

Lire la suiteRéduire

Porte principale en forme d'ouverture ronde taillée dans un rocher naturel, dans laquelle s'inscrit le lever du soleil au solstice d'été. Lieu de culte Amatsugi utaki dans l'enceinte principale. Les murs des deuxième et troisième enceintes ont été démantelés après la guerre. Site historique national (1987).

Les grandes heures

Événements marquants

  • après 1945Démantèlement des murs des 2e et 3e enceintes
  • 1987Désignation comme site historique national

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines classées site historique national, ouvertes au public ; lieu sacré (Amatsugi utaki) lié au pèlerinage Agari-umai.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Avant le XIVe siècle

    ConstructionDatation à confirmer

    Construction de la gusuku, attribuée par la légende à Amamikiyo ; date réelle inconnue.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Tamagusuku

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Tamagusuku ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.