Accès
Ouvert au public
Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Nagasaki
Auf dem Shimizu-Berg, einem 206 Meter hohen, freistehenden Hügel westlich über der Hafenstadt Izuhara auf der Insel Tsushima, liegt die Burg Shimizuyama, einer der seltenen unmittelbaren Zeugen der militärischen Logistik der japanischen Invasionen Koreas. Als Toyotomi Hideyoshi die Bunroku- und Keichō-Feldzüge von seinem Hauptquartier Nagoya in der Provinz Hizen aus begann, ließ er auf den Inseln Iki und Tsushima befestigte Etappenstützpunkte anlegen, um den Seeweg zur Halbinsel zu sichern. Die Überlieferung schreibt den Bau Mōri Takamasa um 1591 zu. Die Anlage besteht aus drei von Osten nach Westen entlang des Grats gestaffelten Burghöfen: dem dritten Hof, dem zweiten Hof und dem Haupthof, jeweils mit einem Masugata-Tor gesichert und von Trockenmauern eingefasst. Der fast kreisrunde Grundriss des Haupthofs ist für eine Befestigung dieser Zeit ungewöhnlich. Mauerabschnitte sind von der Stadt aus noch sichtbar, und ein Fußweg führt in etwa zwanzig Minuten vom Hafen Izuhara zu den Ruinen. Die Stätte ist seit 1984 als Nationale Historische Stätte geschützt.
Toutes les informations pour organiser votre venue au Burg Shimizuyama.
Ouvert au public
Base d'étape des invasions japonaises de la Corée (1592-1598), relais vers le château de Nagoya
Trois enceintes étagées en ligne de crête avec portes en masugata
Murs de pierre encore visibles depuis le centre d'Izuhara
1591 : Toyotomi Hideyoshi ordonne la création de bases d'étape sur Iki et Tsushima ; le château est édifié, selon la tradition par Mōri Takamasa (date traditionnelle) 1592-1598 : relais logistique entre le château de Nagoya (Hizen) et la Corée pendant les guerres de Bunroku et Keichō Fin XVIe - début XVIIe siècle : perte de sa fonction militaire après le retrait des troupes de Corée 1984 (6 décembre) : désignation comme site historique national (清水山城跡)
Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.
Yamajiro (château de montagne) de l'époque Azuchi-Momoyama établi sur la crête du mont Shimizu (206 m). Trois enceintes en gradins alignées d'est en ouest (sannomaru, ninomaru, honmaru), reliées par une section étroite ; chaque enceinte possède une porte en masugata. Les deux flancs de la crête sont soutenus par des murs de pierre (ishigaki), dont une partie subsiste. L'enceinte principale présente un plan presque circulaire, atypique pour l'époque. Aucun bâtiment conservé ni reconstruit.
Ruines de château classées site historique national, en accès libre par sentier de randonnée sur le mont Shimizu à Izuhara (Tsushima).
Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.
Édification d'une base fortifiée sur Tsushima sur ordre de Toyotomi Hideyoshi, attribuée par la tradition à Mōri Takamasa, en préparation des campagnes de Corée.