Urahoro Préfecture de Hokkaidō Japon

Chashi Otafunbe

Rund dreißig Meter über der Pazifikküste in Urahoro gelegen, ist das Chashi Otafunbe eines der am besten erhaltenen Zeugnisse der Ainu-Befestigungen im Osten Hokkaidōs.

Époque
1500–1799
Style
Chashi aïnou (fortification de hauteur)

En un regard

Le château en bref

Rund dreißig Meter über der Pazifikküste in Urahoro gelegen, ist das Chashi Otafunbe eines der am besten erhaltenen Zeugnisse der Ainu-Befestigungen im Osten Hokkaidōs. Ein kleiner Hügel mit flachem Gipfel von etwa 21 mal 7 Metern ist von Gräben umgeben, die ihn vom umliegenden Gelände trennen. Sein Name, „Sandwal“ in der Ainu-Sprache, erinnert an die Form des Hügels und an die am nahen Strand gestrandeten Wale. Die zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert errichtete Anlage entstand wahrscheinlich im Kontext von Rivalitäten zwischen Gemeinschaften und kommerziellem Druck und ist mit der mündlichen Überlieferung einer Auseinandersetzung zwischen den Ainu von Shiranuka und denen von Akkeshi verbunden. 1981 wurde sie zur nationalen historischen Stätte erklärt; sie ist als Park gestaltet und bietet einen Panoramablick auf den Pazifik.

À remarquer

  • Butte d'environ 27 m
  • Sommet plat d'environ 21 m sur 7
  • Fossé de sommet
  • Fossé sec périphérique
Époque de construction
1500–1799
Localisation
Urahoro, Préfecture de Hokkaidō
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Chashi Otafunbe

  1. Butte et fossés bien lisibles

    Lire son histoire
  2. Panorama sur l'océan Pacifique

    Parcourir la chronologie
  3. Toponyme aïnou « baleine de sable »

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Chashi Otafunbe

XVIe-XVIIIe siècles : construction du chashi, date précise inconnue ; la plupart des chashi de Hokkaidō datent du début du XVIIe siècle, dans un contexte d'essor du commerce avec les Japonais. Tradition orale : attaque des Aïnous d'Akkeshi contre ceux de Shiranuka retranchés sur la butte. 1981 : classement site historique national.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Chashi (fortification aïnoue de hauteur) : butte d'environ 27 m, sommet plat d'environ 21 m sur 7 ceint d'un fossé, l'ensemble entouré d'un fossé sec périphérique. Aménagé en parc, sans reconstruction.

Les grandes heures

Événements marquants

  • Affrontement légendaire entre Aïnous d'Akkeshi et de Shiranuka

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1500–1799

    ConstructionDatation à confirmer

    Construction entre le XVIe et le XVIIIe siècle, sans date précise

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Accessibilité
Environ 5 min en voiture de la gare d'Atsunai (JR Nemuro).
Stationnement
Petit stationnement près du panneau.

Informations vérifiées le 13 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Chashi Otafunbe ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.