Festung Hakodate

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Hokkaidō

Die Festung Hakodate ist keine Daimyo-Burg, sondern eine Küstenverteidigungsanlage, die die Kaiserlich Japanische Armee in der späten Meiji-Zeit auf dem Berg Hakodate errichtete, dem 334 Meter hohen Vorgebirge, das die Bucht abschließt und die Tsugaru-Straße beherrscht. Die 1898 vor dem Hintergrund der wachsenden Rivalität mit Russland begonnenen Arbeiten dauerten etwa fünf Jahre; es entstanden mehrere Haubitzen- und Mörserbatterien, Beobachtungsposten, Pulvermagazine und unterirdische Unterstände, verbunden durch Militärwege und aus Stein- und Ziegelmauerwerk erbaut. 1927 in Festung Tsugaru umbenannt, blieb das Gelände bis 1946 militärisches Sperrgebiet: Zivilisten durften es nicht betreten, Zeichnen und Fotografieren der Umgebung war verboten – eine lange Sperrung, die auch den Bergwald bewahrte. Heute lassen sich die Reste von Batterien wie Gotenyama Nr. 2 oder Senjōjiki entlang der Wanderwege nahe der Seilbahn und der Aussichtsplattform entdecken; sie zählen zu den vollständigsten Zeugnissen moderner Küstenbefestigung in Japan.

⌖
HakodatePréfecture de Hokkaidō
♜
Fin de l'ère MeijiPériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Festung Hakodate.

Accès

Ouvert au public

Parking de Tsutsujiyama (8e station du mont Hakodate) ; pas de parking sur le site même.

Parking Accessibilité

Pourquoi visiter Festung Hakodate ?

Vestiges de batteries d'obusiers de 28 cm (Gotenyama n°2, Senjōjiki) en maçonnerie de pierre et de brique

Zone militaire interdite au public de 1899 à 1946

Forteresse rebaptisée forteresse de Tsugaru en 1927

L’histoire de Festung Hakodate

1898 (Meiji 31) : début des travaux de fortification du mont Hakodate (cinq batteries) face à la menace russe. 1899 (Meiji 32) : promulgation de la loi sur les zones de forteresse ; le mont devient zone militaire interdite au public ; la forteresse de Hakodate est constituée. v. 1902-1903 : achèvement des principales batteries (Senjōjiki, Gotenyama n°2), après environ cinq ans de travaux. Après 1905 : retrait de l'armement à l'issue de la guerre russo-japonaise. 1927 (Shōwa 2) : réorganisation et changement de nom en forteresse de Tsugaru (津軽要塞). 1928 (Shōwa 3) : déclassement de la batterie de Senjōjiki. 1946 (Shōwa 21) : levée de l'interdiction d'accès, après environ 47 ans de fermeture. Octobre 2001 : le mont Hakodate et ses vestiges de batteries sont inscrits au Patrimoine de Hokkaidō (北海道遺産).

Ce qu’il faut observer

Ensemble de fortification côtière moderne (要塞) de l'armée impériale, sans rapport typologique avec les yamajiro, hirajiro ou umijiro traditionnels, mais implanté sur une hauteur littorale. Les ouvrages se répartissent sur le mont Hakodate : batteries de Gotenyama n°2 (emplacements d'obusiers de 28 cm), Senjōjiki (six obusiers de 28 cm sur trois emplacements et quatre mortiers de 15 cm sur deux emplacements, avec poste de commandement), Yakushiyama, et le poste d'observation d'Irieyama. Les vestiges sont des emplacements de pièces, des magasins à munitions, des abris et des galeries souterraines étroites, construits en maçonnerie de pierre et de brique. Selon les guides locaux, 77 installations liées à la forteresse ont été recensées sur le mont. Aucune reconstruction ; les vestiges sont conservés en l'état le long des sentiers.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerVestiges de batteries d'obusiers de 28 cm (Gotenyama n°2, Senjōjiki) en maçonnerie de pierre et de brique
♛Patrimoine vivantVestiges militaires en plein air, propriété de la ville de Hakodate et gérés par elle (batterie de Senjōjiki), accessibles librement par les sentiers du parc du mont Hakodate. Aucun usage événementiel documenté.
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Propriétaire documenté : Ville de Hakodate

Vestiges militaires en plein air, propriété de la ville de Hakodate et gérés par elle (batterie de Senjōjiki), accessibles librement par les sentiers du parc du mont Hakodate. Aucun usage événementiel documenté.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. Fin de l'ère Meiji
    Construction

    Construction des batteries côtières du mont Hakodate (environ cinq ans de travaux) en prévision d'un conflit avec la Russie.

    Datation probable
  2. Ère Shōwa
    Remaniement

    Réorganisation de la place en forteresse de Tsugaru (津軽要塞).

    Datation probable