Philippsbourg Moselle
Die Burg Helfenstein erhebt sich auf einem Sandsteinrücken der Nordvogesen in der Gemeinde Philippsbourg, nur etwa hundert Meter vom Falkenstein entfernt, von dem sie durch einen in den Fels gehauenen Graben getrennt ist.
En un regard
Die Burg Helfenstein erhebt sich auf einem Sandsteinrücken der Nordvogesen in der Gemeinde Philippsbourg, nur etwa hundert Meter vom Falkenstein entfernt, von dem sie durch einen in den Fels gehauenen Graben getrennt ist. Lange Zeit vergessen, wurde sie erst 1927 wiederentdeckt. Sie wird als Besitz der Herzöge von Lothringen erwähnt und später den Herren von Wasselonne zu Lehen gegeben; laut Objektblatt wird sie bereits 1264 genannt, 1315 durch einen Brand verwüstet und schließlich 1435 belagert und geschleift, wobei ein Streit im Jahr 1437 vom Bischof von Straßburg geschlichtet wurde. Sie wurde nie wieder aufgebaut. Die sehr spärlichen Überreste beschränken sich auf einen Sandsteinblock mit in den Fels gehauenen Treppen, eine Zisterne, Balkenlöcher und einen 1928 entdeckten Brunnen. Der genaue Grundriss der Ringmauern und die Lage des Bergfrieds lassen sich nicht rekonstruieren. Die Stätte wurde 1986 vom Generalinventar erfasst und steht nicht als historisches Denkmal unter Schutz.
Récit
Le récit
Construction présumée aux IXe-Xe siècles ; première mention en 1264 comme propriété des ducs de Lorraine. Détruit par un incendie en 1315, assiégé et démoli en 1435 par Guillaume de Falkenstein ; litige arbitré en 1437 par l'évêque de Strasbourg. Jamais reconstruit, il est redécouvert en 1927 par Adolphe Malye.
L’architecture
Monolithe de grès cubique aux escaliers taillés dans le roc, citerne, puits profond et traces de poutres ; séparé du Falkenstein, distant de 100 m, par un fossé creusé dans le roc.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Première mention
Démantèlement par Guillaume de Falkenstein
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
In der Nähe
