Ranzan Préfecture de Saitama Japon

Sugaya Castle (Sugaya-yakata)

The name Sugaya immediately calls to mind Hatakeyama Shigetada, a vassal of the Kamakura shogunate whose memory remains attached to this terrace near the confluence of the Toki and Tsuki rivers.

Époque
Tradition de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle (résidence de Hatakeyama Shigetada) ; ouvrages visibles attribués à l'époque Sengoku

En un regard

Le château en bref

The name Sugaya immediately calls to mind Hatakeyama Shigetada, a vassal of the Kamakura shogunate whose memory remains attached to this terrace near the confluence of the Toki and Tsuki rivers. The national notice recalls that, after living on the Hatakeyama estate in Ōsato district, he is said to have established his residence at Sugaya, along a strategic road leading to Kamakura. Yet this account lacks the solidity of what can be seen on the ground: the authorities themselves recognize, in the layout of the enclosures and the construction of the earthen ramparts, features of a later plain castle, while considering that the central part preserves the memory of a single-enclosure residence. Other authors go further and attribute the visible structures solely to the Sengoku period, no remains from Shigetada's time having been confirmed. The site's interest thus lies in this gap between tradition and archaeology. It was indeed a contested post during the late fifteenth-century conflicts between the two Uesugi branches, with a clash in 1488 at Sugayahara according to the available summaries. Designated a national historic site in 1973 and incorporated in 2008 into the Hiki castle group with Matsuyama, Sugiyama and Ogura, it houses the prefectural Ranzan Historic Sites Museum, which studies the region's medieval castles and holds, among other things, itabi stone stelae, abundant in Saitama.

À remarquer

  • Le musée est implanté dans le périmètre du site et consacre une partie de sa présentation aux stèles itabi, abondantes dans la préfecture.
  • La partie centrale du site est interprétée par la notice nationale comme le noyau possible de la résidence de Kamakura, interprétation contestée par d'autres auteurs.
Époque de construction
Tradition de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle (résidence de Hatakeyama Shigetada) ; ouvrages visibles attribués à l'époque Sengoku
Localisation
Ranzan, Préfecture de Saitama
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Sugaya Castle (Sugaya-yakata)

  1. Résidence traditionnelle de Hatakeyama Shigetada

    Lire son histoire
  2. Plan à honmaru rectangulaire et enceintes concentriques partielles

    Parcourir la chronologie
  3. Levées de terre et fossés très bien conservés d'après la notice nationale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Sugaya Castle (Sugaya-yakata)

Selon la notice nationale, Hatakeyama Shigetada, gokenin du début de l'époque de Kamakura, s'installe à Sugaya en quittant le domaine familial d'Ōsato ; il meurt en 1205 et son nom et son domaine passent aux descendants d'Ashikaga Yoshizumi. La suite est peu documentée jusqu'à la fin du XVe siècle.

Lire la suiteRéduire

Les synthèses disponibles placent ici, en 1488, le combat de Sugayahara entre Uesugi de Yamanouchi et d'Ōgigayatsu, et mentionnent une remise en défense par Ōta Sukeyasu pour le compte d'Uesugi Akisada. Après la victoire des Hōjō à Kawagoe en 1546, ceux-ci contrôlent la région, mais l'usage du site à cette période reste discuté, des fouilles limitées n'ayant pas livré de mobilier Hōjō. La désignation nationale intervient le 26 mai 1973, avec un complément vers 1976 pour la partie est des fossés.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine (平城 selon la commune). Le honmaru rectangulaire, au centre-sud, est enveloppé, sauf au nord, par les deuxième et troisième enceintes, toutes protégées par des levées de terre et des fossés.

Lire la suiteRéduire

La notice nationale voit dans la disposition et la facture des levées des caractères d'un château plus tardif, tandis que l'enceinte centrale garderait l'allure d'une résidence médiévale. Aucun bâtiment ancien n'est signalé ; le musée préfectoral occupe le site.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1205

    Après sa mort, son nom et son domaine sont transmis aux descendants d'Ashikaga Yoshizumi.

  • 1488

    Affrontement entre les branches Uesugi, rapporté par une synthèse encyclopédique.

  • 1973

    Site historique national le 26 mai 1973.

  • 2008

    Ajout de Matsuyama, Sugiyama et Ogura, et changement de nom du site protégé.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site public géré par la préfecture de Saitama ; le musée y conduit recherche, conservation, médiation et activités éducatives.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Préfecture de Saitama (Musée préfectoral des sites historiques de Ranzan)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Fin de l'époque de Heian – début de Kamakura

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Résidence traditionnellement attribuée à Hatakeyama Shigetada, mort en 1205 ; bornage indicatif, aucun vestige de cette époque confirmé selon la presse spécialisée.

  2. Époque Sengoku

    Fortification

    Remise en défense dans le cadre des conflits Uesugi, puis usage attesté par les synthèses jusqu'au XVIe siècle ; bornage indicatif.

Figures historiques

Ils ont marqué Sugaya Castle (Sugaya-yakata)

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Sugaya Castle (Sugaya-yakata) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.