Horaires
Porte et tour d'angle visitables d'avril à novembre, 9h-17h (16h30 en novembre) ; intérieurs fermés de décembre à mars (extérieurs visibles). La tour à trois étages, située dans une base militaire, n'est pas ouverte au public.
Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Niigata
In the heart of the city of Shibata, in the north-east of Niigata Prefecture, Shibata Castle was the seat of the Mizoguchi clan for nearly three centuries. Installed in 1598 by Toyotomi Hideyoshi on the former lands of the Shibata clan, Mizoguchi Hidekatsu began building a flatland castle protected by moats, completed by his successors in 1654. The castle had no keep in the strict sense: a three-storey turret took its place, crowned by a T-shaped roof adorned with three shachihoko, an arrangement unique in Japan. Two original buildings have survived: the main gate (Omote-mon) and a corner turret of the former second bailey, both Important Cultural Properties. The three-storey turret and the Tatsumi turret were rebuilt in 2004 from old photographs and plans. Much of the enclosure is now occupied by a Ground Self-Defense Force base, so the main turret can only be seen from outside; the gate, the corner turret and the moats remain accessible in a public park, popular for its cherry blossoms, autumn leaves and snowy scenery.
Toutes les informations pour organiser votre venue au Shibata Castle.
Porte et tour d'angle visitables d'avril à novembre, 9h-17h (16h30 en novembre) ; intérieurs fermés de décembre à mars (extérieurs visibles). La tour à trois étages, située dans une base militaire, n'est pas ouverte au public.
Gratuit
Accès partiel / selon conditions
Parking gratuit (10 voitures, 5 cars).
Porte Omote-mon et tour d'angle d'origine, biens culturels importants (1957)
Tour à trois étages au toit en T orné de trois shachihoko, unique au Japon
Tours reconstruites en 2004 d'après documents anciens
Époque de Kamakura - 1587 : le site relève du clan Shibata. 1598 : Toyotomi Hideyoshi attribue le domaine de Shibata à Mizoguchi Hidekatsu, qui entreprend la construction du château. 1600 : après la bataille de Sekigahara, Hidekatsu est confirmé dans son fief. 1654 : achèvement du château sous ses successeurs. 1732 : reconstruction de la porte Omote-mon. 1597-1873 : le clan Mizoguchi tient le domaine jusqu'à l'ère Meiji ; la plupart des bâtiments disparaissent ensuite et l'enceinte est occupée par l'armée, aujourd'hui par les Forces terrestres d'autodéfense. 1957 : l'Omote-mon et la tour d'angle de l'ancienne seconde enceinte sont désignées biens culturels importants. 2004 : reconstruction de la tour à trois étages (sankai yagura) et de la tour Tatsumi. 2006 : sélection parmi les 100 châteaux du Japon.
Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.
Hirajiro (château de plaine) entouré de douves en eau et de murs de pierre (ishigaki). Pas de donjon : une tour à trois étages (sankai yagura) faisait office de tenshu, avec un toit en T portant trois shachihoko, cas unique au Japon. Vestiges d'origine : la porte Omote-mon (reconstruite en 1732) et la tour d'angle de l'ancienne seconde enceinte (Kyū Ni-no-maru sumi-yagura), désignées biens culturels importants du Japon le 18 juin 1957. La tour à trois étages et la tour Tatsumi ont été reconstruites en 2004 d'après photographies et plans anciens. L'essentiel des enceintes intérieures est occupé par une base des Forces terrestres d'autodéfense.
Propriétaire documenté : État japonais (Omote-mon) ; terrain partiellement occupé par les Forces terrestres d'autodéfense
Exploitant : Ville de Shibata
Les bâtiments d'origine sont gérés par la ville de Shibata et ouverts gratuitement en saison ; le reste de l'ancienne enceinte appartient à une base des Forces terrestres d'autodéfense, non accessible au public.
Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.
Construction par le clan Mizoguchi, commencée par Mizoguchi Hidekatsu et achevée en 1654.
Reconstruction de la porte Omote-mon, aujourd'hui bien culturel important.
Reconstruction de la tour à trois étages et de la tour Tatsumi d'après photographies et plans anciens.