Photo: MChew · CC BY-SA 4.0

Hirabayashi Castle

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Niigata

In the north of the Echigo plain, in the Hirabayashi district of Murakami, Hirabayashi Castle (平林城) combines two complementary elements: a fortified lordly residence at the foot of the hills and a mountain stronghold perched on Mount Yōgaisan, 281 metres high, about 1.7 kilometres away. The site was first held by the Hirabayashi clan, supporters of the Southern Court in the 14th century, before the Irobe, stewards (jitō) of the Koizumi estate since the Kamakura period, seized it and made it their main seat. In 1508, Irobe Masanaga, loyal to the governor Uesugi Fusayoshi, was besieged there by the allies of Nagao Tamekage and forced to submit. The Irobe then remained in the service of the Uesugi until 1598, when Uesugi Kagekatsu's transfer to Aizu led to their departure and the abandonment of the castle. Remarkably well preserved, the residence, divided into three enclosures separated by a dry moat, and the summit stronghold with its stepped terraces and transverse trenches have formed a National Historic Site since 1978.

⌖
MurakamiPréfecture de Niigata
♜
Époque de KamakuraPériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Hirabayashi Castle.

Accès

Ouvert au public

Pourquoi visiter Hirabayashi Castle ?

Résidence fortifiée en trois enceintes et réduit de montagne sur le Yōgaisan (281 m)

Fossé sec « Tonobori » séparant l'Iwadate du Tonoyashiki

Siège du clan Irobe, vassal des Uesugi, jusqu'en 1598

L’histoire de Hirabayashi Castle

Époque de Kamakura : les Irobe, jitō du domaine de Koizumi (Koizumi-no-shō), établissent leur résidence à Hirabayashi. XIVe siècle (Nanboku-chō) : le site est tenu par le clan Hirabayashi, rallié à la cour du Sud, que les Irobe éliminent pour faire du château leur siège principal. 1508 (Eishō 5, 5e mois) : lors du conflit de l'ère Eishō, Irobe Masanaga, partisan du gouverneur Uesugi Fusayoshi, est attaqué par les forces de Nakajō et Tsuiji alliées à Nagao Tamekage ; le château tombe et Masanaga se soumet aux Nagao. XVIe siècle : se succèdent Irobe Norinaga, Katsunaga et Nagamasa. Avant 1598 : la carte du district de Seba (Echigo-kuni Seba-gun ezu) qualifie déjà le réduit de montagne d'« ancien château ». 1598 (Keichō 3) : transfert d'Uesugi Kagekatsu à Aizu ; Irobe Mitsunaga quitte Hirabayashi (les Irobe reçoivent ensuite 10 000 koku à Yonezawa et s'installent au château de Kanayama) ; abandon du château. 1978 (18 septembre) : désignation comme site historique national. 2008 : gestion confiée à la ville de Murakami.

Ce qu’il faut observer

Ensemble double associant un yakata (résidence fortifiée de plaine au pied des collines) et un yamajiro (château de montagne) sur le Yōgaisan (281 m), distant d'environ 1,7 km. La résidence se divise en trois enceintes (kuruwa) : la plus vaste, au sud-ouest, appelée Iwadate, et à l'est le Tonoyashiki, cœur de la demeure seigneuriale, séparé de l'Iwadate par un fossé sec (karabori) nommé Tonobori et accessible par un pont de bois. Le réduit sommital est aplani en deux niveaux, avec deux fossés transversaux (horikiri) sur le versant est ; postes de guet et point d'eau jalonnent le chemin d'accès. Aucun bâtiment d'origine ; vestiges en terre jugés très bien conservés.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerRésidence fortifiée en trois enceintes et réduit de montagne sur le Yōgaisan (281 m)
♛Patrimoine vivantSite historique national dont la gestion a été confiée à la ville de Murakami en 2008 ; aucun usage événementiel documenté publiquement.
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site historique national dont la gestion a été confiée à la ville de Murakami en 2008 ; aucun usage événementiel documenté publiquement.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. Époque de Kamakura
    Construction

    Établissement de la résidence des Irobe, jitō du domaine de Koizumi ; date précise inconnue.

    Datation à confirmer
  2. Nanboku-chō – début Sengoku
    Fortification

    Château des Hirabayashi puis siège principal des Irobe ; le réduit de montagne n'est pas relevé après sa chute en 1508.

    Datation à confirmer