Chinen Castle

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture d'Okinawa

Set on a coastal terrace about a hundred metres above the Pacific, at the south-eastern tip of Okinawa Island, Chinen Castle is a gusuku as religious as it is defensive. Its founding date is unknown, but tradition counts it among the oldest strongholds of Ryukyu; it is said to have been the seat of the aji, the local lords, of the Chinen district. The site brings together two enclosures joined east to west: the old castle, with rough-stone walls of coral limestone, and the new castle, some ten metres lower, built of cut stone and attributed to Uchima Ufuya, half-brother of King Sho Shin. The latter opens through two arched vaulted gates, one to the east and one to the north. Inside remain a place of remote worship facing the sacred island of Kudaka, linked to Okinawa's creation myth, and an altar to the fire god. Kings and the chief priestess stopped here during their pilgrimages. Repaired in the 18th century under Sho Kei, the site has been a National Historic Site since 1972 and is freely accessible.

⌖
NanjōPréfecture d'Okinawa
♜
Avant le XIVe sièclePériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Chinen Castle.

Accès

Ouvert au public

Accessibilité

Pourquoi visiter Chinen Castle ?

Deux enceintes accolées : moellons bruts et pierres de taille

Portes voûtées en arc du nouveau château

Lieu de culte tourné vers l'île sacrée de Kudaka

L’histoire de Chinen Castle

Avant le XIVe s. : fondation de la gusuku, date inconnue ; elle passe pour l'une des plus anciennes de Ryūkyū et serait le siège des aji du district (magiri) de Chinen. Fin XVe - début XVIe s. : construction du nouveau château, attribuée à Uchima Ufuya, demi-frère du roi Shō Shin (r. 1477-1526). XVIIIe s. : importantes réparations sous le roi Shō Kei. 1893 : fin de l'usage du site selon les sources disponibles. 15 mai 1972 : désignation comme site historique national du Japon. Tradition : halte des pèlerinages royaux et de la grande prêtresse vers les lieux sacrés de l'est de l'île.

Figures historiques

Personnalités liées à Chinen Castle

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Ce qu’il faut observer

Gusuku en calcaire de Ryūkyū (calcaire corallien) sur terrasse côtière, formée de deux enceintes accolées d'est en ouest. L'ancien château (est) présente des murs en moellons bruts ; le nouveau château (ouest), environ 10 m plus bas, est bâti en pierres de taille appareillées. Le nouveau château est desservi par une porte principale à l'est et une porte arrière au nord, toutes deux voûtées en arc et en pierre taillée. Lieux de culte (utaki) : sanctuaire de culte à distance tourné vers l'île de Kudaka et autel du dieu du feu. Ruines restaurées ; site historique national (1972).

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerDeux enceintes accolées : moellons bruts et pierres de taille
♛Patrimoine vivantRuines classées site historique national, ouvertes au public ; site traditionnellement associé aux pèlerinages royaux et aux lieux de culte (utaki).
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines classées site historique national, ouvertes au public ; site traditionnellement associé aux pèlerinages royaux et aux lieux de culte (utaki).

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. Avant le XIVe siècle
    Construction

    Ancien château aux murs de moellons bruts, date de fondation inconnue.

    Datation à confirmer
  2. Règne de Shō Shin
    Extension

    Nouveau château en pierres de taille attribué à Uchima Ufuya.

    Datation à confirmer
  3. XVIIIe siècle (règne de Shō Kei)
    Restauration

    Importantes réparations ordonnées par le roi Shō Kei.

    Datation probable