Shimizuyama Castle

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Nagasaki

Perched on Mount Shimizu, an isolated 206-metre hill overlooking the port town of Izuhara to the west, on the island of Tsushima, Shimizuyama Castle is one of the rare direct witnesses to the military logistics of the Japanese invasions of Korea. When Toyotomi Hideyoshi launched the Bunroku and Keichō campaigns from his headquarters at Nagoya in Hizen Province, he had fortified relay bases established on the islands of Iki and Tsushima to secure the sea route to the peninsula. Tradition attributes its construction to Mōri Takamasa, around 1591. The site reads as a succession of three enclosures stepped from east to west along the ridge: the third enclosure, the second enclosure and then the main enclosure, each defended by a masugata-type gate and lined with dry-stone walls. The almost circular plan of the main enclosure is unusual for a fortification of this period. Sections of the walls remain visible from the town, and a footpath leads to the ruins in about twenty minutes from Izuhara port. The site has been protected as a National Historic Site since 1984.

⌖
TsushimaPréfecture de Nagasaki
♜
Époque Azuchi-MomoyamaPériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Shimizuyama Castle.

Accès

Ouvert au public

Accessibilité

Pourquoi visiter Shimizuyama Castle ?

Base d'étape des invasions japonaises de la Corée (1592-1598), relais vers le château de Nagoya

Trois enceintes étagées en ligne de crête avec portes en masugata

Murs de pierre encore visibles depuis le centre d'Izuhara

L’histoire de Shimizuyama Castle

1591 : Toyotomi Hideyoshi ordonne la création de bases d'étape sur Iki et Tsushima ; le château est édifié, selon la tradition par Mōri Takamasa (date traditionnelle) 1592-1598 : relais logistique entre le château de Nagoya (Hizen) et la Corée pendant les guerres de Bunroku et Keichō Fin XVIe - début XVIIe siècle : perte de sa fonction militaire après le retrait des troupes de Corée 1984 (6 décembre) : désignation comme site historique national (清水山城跡)

Figures historiques

Personnalités liées à Shimizuyama Castle

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Ce qu’il faut observer

Yamajiro (château de montagne) de l'époque Azuchi-Momoyama établi sur la crête du mont Shimizu (206 m). Trois enceintes en gradins alignées d'est en ouest (sannomaru, ninomaru, honmaru), reliées par une section étroite ; chaque enceinte possède une porte en masugata. Les deux flancs de la crête sont soutenus par des murs de pierre (ishigaki), dont une partie subsiste. L'enceinte principale présente un plan presque circulaire, atypique pour l'époque. Aucun bâtiment conservé ni reconstruit.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerBase d'étape des invasions japonaises de la Corée (1592-1598), relais vers le château de Nagoya
♛Patrimoine vivantRuines de château classées site historique national, en accès libre par sentier de randonnée sur le mont Shimizu à Izuhara (Tsushima).
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines de château classées site historique national, en accès libre par sentier de randonnée sur le mont Shimizu à Izuhara (Tsushima).

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. Époque Azuchi-Momoyama
    Construction

    Édification d'une base fortifiée sur Tsushima sur ordre de Toyotomi Hideyoshi, attribuée par la tradition à Mōri Takamasa, en préparation des campagnes de Corée.

    Datation probable