Retrato de la dinastía anglo-irlandesa de los Butler de Ormond a través de seis castillos: Kilkenny, Cahir, Roscrea, Clonmore, Ballyadams y Birr
Los Butler de Ormond: seis castillos irlandeses de una dinastía, de Kilkenny a Cahir
Un cargo de copero convertido en apellido, seis siglos en Kilkenny, una bala de cañón todavía alojada en una torre de Cahir: retrato de los Butler de Ormond a través de seis castillos de Irlanda, para descubrir este invierno.
Cuaderno editorial · Carte des Châteaux ·
Portrait de famille
El 28 de noviembre de 2026, el mercado navideño de Yulefest se instala en The Parade, la explanada que bordea el castillo de Kilkenny, hasta el 23 de diciembre. Los visitantes que paseen por allí tendrán ante sus ojos la residencia de una familia que gobernó el sudeste de Irlanda durante casi seiscientos años: los Butler. Su apellido no procede ni de un lugar ni de un antepasado, sino de un oficio de corte. A finales del siglo XII, el caballero anglonormando Theobald Walter recibe el cargo hereditario de « butler » de Irlanda, el copero encargado de los vinos del rey. Sus descendientes convierten el cargo en apellido y después en título: condes de Ormond desde 1328, duques de Ormonde en el siglo XVII (ambas grafías coexisten). De Kilkenny a las orillas del Suir, sus castillos cuentan una lealtad a la corona inglesa a menudo pagada cara: asedios, ventas forzadas y un exilio. Seis de ellos, en los condados de Kilkenny, Tipperary, Carlow, Laois y Offaly, permiten seguir esta historia piedra a piedra.
El castillo de Kilkenny
Cinco Butler que marcaron sus castillos
Theobald Walter
fin du XIIe siècle
Caballero anglonormando, acompaña al príncipe Juan por Munster y Leinster y recibe hacia 1185 el cargo hereditario de butler de Irlanda. Su hermano Hubert Walter se convierte en arzobispo de Canterbury. Funda la abadía de Nenagh, en Tipperary. Sus descendientes transforman su función en apellido.
James Butler, 3e comte d'Ormond
mort en 1405
Es él quien establece la dinastía en Kilkenny al recomprar el castillo a la familia Despenser en 1391. Ya había tomado el control de Cahir en 1375. Sus sucesores harán de Kilkenny su residencia principal durante casi seis siglos.
Piers Butler, 8e comte d'Ormond
vers 1467-1539
Obligado en 1528 a ceder el título de Ormond a Thomas Boleyn, padre de Ana Bolena, se convierte en conde de Ossory. Permanece fiel a la Corona durante la revuelta de Silken Thomas, recupera el título de Ormond en 1538 y recibe ese mismo año el castillo de Clonmore.
Thomas Butler, 10e comte d'Ormond, dit « Black Tom »
vers 1531-1614
Educado en la corte de Inglaterra a partir de 1544, primo lejano de Isabel I, manda construir en los años 1560 la casa señorial Tudor del castillo de Ormond en Carrick-on-Suir y añade en 1580 una gran galería en Kilkenny. Muere en Carrick-on-Suir el 22 de noviembre de 1614.
James Butler, 2e duc d'Ormonde
1665-1745
Promotor del cuerpo central de estilo clásico de Kilkenny, se adhiere a la causa jacobita y es objeto de una ley de proscripción en 1715. Exiliado en Francia y luego en España, se instala en Aviñón en 1732 y allí muere en 1745. Su cuerpo es inhumado en la abadía de Westminster en 1746.
Castillo de Cahir
¿Qué castillo para qué deseo?
Preparar una visita a Kilkenny en diciembre
Also leer
Irlanda: el dominio de Killaleigh Castle puesto a la venta por 8,5 millones de euros
Historia y restauración del Castillo de Barryscourt, torre-residencia de los Barry en el condado de Cork, IrlandaBarryscourt Castle: la torre de los Barry, saboteada y luego restaurada nueve siglos después
Retrato histórico de Guillermo el Conquistador a través de siete castillos de Normandía e Inglaterra, con motivo de la exposición del Tapiz de Bayeux en elGuillaume el Conquistador en siete castillos: de Brionne a la Torre de Londres, mientras el Tapiz de Bayeux está en Londres
Fuentes