Dambach-la-Ville Bas-Rhin

Castillo de Bernstein

Encaramado a más de 550 metros de altitud sobre Dambach-la-Ville, el castillo de Bernstein —cuyo nombre, según la leyenda local, evocaría una roca habitada antaño por osos— figura entre las fortalezas más antiguas de…

Époque
XIᵉ siècle (1100)
Protection
Monument historique

En un regard

Le château en bref

Encaramado a más de 550 metros de altitud sobre Dambach-la-Ville, el castillo de Bernstein —cuyo nombre, según la leyenda local, evocaría una roca habitada antaño por osos— figura entre las fortalezas más antiguas de Alsacia, con un origen que se remonta a principios del siglo XI. Propiedad de los condes de Eguisheim-Dabo, rivales del obispo de Estrasburgo, fue conquistado por este en 1227 tras un asedio de un mes, convirtiéndose en plaza fuerte episcopal mientras se extinguía el linaje condal adversario; fue para preparar esta conquista para lo que el obispo había fundado la villa fortificada de Dambach. Desde 2014, la asociación Les Amis du Bernstein se encarga de la salvaguarda y la puesta en valor del sitio, catalogado monumento histórico desde 1932, ofreciendo visitas guiadas, excursiones y eventos. Sin embargo, desde noviembre de 2025 el acceso a la torre del homenaje y al palacio está cerrado temporalmente por motivos de seguridad.

Époque de construction
XIᵉ siècle (1100)
Localisation
Dambach-la-Ville, BAS-RHIN
Protection
Monument historique
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Castillo de Bernstein

  1. Une des plus anciennes forteresses d'Alsace (origine début XIe siècle)

    Lire son histoire
  2. Conquis par l'évêque de Strasbourg en 1227 après un siège d'un mois

    Parcourir la chronologie
  3. Donjon haut de 18 mètres et tour résidentielle hexagonale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Castillo de Bernstein

Le château, fondé au début du XIe siècle, appartient aux comtes d'Eguisheim-Dabo, rivaux de l'évêque de Strasbourg. Ce dernier fonde Dambach comme base fortifiée pour l'attaquer, et s'en empare en 1227 après un siège d'un mois, mettant fin à la lignée comtale rivale et faisant du Bernstein une possession épiscopale.

Lire la suiteRéduire

Classé monument historique depuis le 12 décembre 1932, le site est aujourd'hui entretenu par l'association Les Amis du Bernstein, fondée en 2014, qui y mène des travaux de restauration réguliers.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le château comprend un donjon haut de 18 mètres, une tour résidentielle hexagonale percée d'archères et de fenêtres en plein cintre, ainsi qu'une tour carrée qui abritait la chapelle castrale.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

L'association Les Amis du Bernstein (fondée en 2014) propose visites guidées sur rendez-vous, randonnées, journées découvertes (27 juillet, 15 août), expositions et manifestations (course trail 'Tous au Bernstein' le 1er mai, marche gourmande le 8 juin).

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Association Les Amis du Bernstein

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Début XIe siècle

    Construction

    Une des plus anciennes forteresses d'Alsace, propriété des comtes d'Eguisheim-Dabo.

  2. 1227

    Évolution

    Siège d'un mois par l'évêque de Strasbourg, qui s'empare du château ; fin de la lignée comtale d'Eguisheim-Dabo.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Accès libre habituel à l'extérieur ; donjon et palais temporairement fermés depuis le 25 novembre 2025 pour raisons de sécurité (gonflement dangereux du parement extérieur). Visites guidées sur rendez-vous via contact@amis-bernstein.fr.

Informations vérifiées le 23 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Castillo de Bernstein ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Cerca

Découvrir les alentours

Ver todos los castillos →

Otros castillos en la misma región

Patrimoine à proximité