En un regard
Le château en bref
Neu-Bubenberg es un castillo en ruinas de altura, edificado sobre una colina del Ulmizberg, al sur de la aldea de Schliern, en el término municipal de Köniz, al oeste de Berna. Se conservan restos de mampostería de una torre rectangular de mediados del siglo XIII, cuyos muros alcanzan casi dos metros de grosor. Junto con Alt-Bubenberg, cerca de Frauenkappelen, el castillo figura entre las posesiones más antiguas de los Bubenberg, familia de ministeriales estrechamente vinculada a la historia de Berna, de la que una rama tenía allí su sede. La familia pasaba allí el verano; el castillo fue abandonado después de 1338 y cayó poco a poco en ruina. Cuando el linaje se extinguió en 1506, un campesino de Schliern, Uli Binder, adquirió la propiedad, más interesado en la tierra que en la fortaleza. En el siglo XIX, la ruina se convirtió en un destino de excursiones apreciado. En 1937, un particular la compró para convertirla en residencia; el cantón de Berna la puso entonces bajo protección, pero las restauraciones torpes de los años 1940 alteraron la sustancia original. La ruina es hoy una propiedad privada cuyo acceso está restringido.
