En un regard
Le château en bref
Situado sobre el lago inferior de Constanza, en el término municipal de Steckborn, el Schloss Glarisegg es una casa señorial barroca sobria, construida de 1772 a 1774 para el banquero parisino Daniel Labhart según los planos de Franz Anton Bagnato. Es un volumen compacto y simétrico de tres niveles, cinco tramos, techo abuhardillado y frontón orientado hacia el lago; en el interior, una escalera con balaustres barrocos y salones con estucos prerrománticos...
Corrijo: "preclásicos" en lugar de "prerrománticos".
Sigue la traducción correcta del segmento:
Situado sobre el lago inferior de Constanza, en el término municipal de Steckborn, el Schloss Glarisegg es una casa señorial barroca sobria, construida de 1772 a 1774 para el banquero parisino Daniel Labhart según los planos de Franz Anton Bagnato. Volumen compacto y simétrico de tres niveles, cinco tramos, techo abuhardillado y frontón orientado hacia el lago; en el interior, escalera con balaustres barrocos y salones con estucos preclasicistas. En 1902, la finca acoge el primer Landerziehungsheim recién fundado de Suiza, institución que sigue establecida en el mismo lugar. Una terraza de parque de 1794 prolonga el edificio hacia el este. Bien cultural de importancia regional (objeto B).