Porclas Cumbel

En un regard

Le château en bref

La Porclas (también llamada «Puerta de las Mujeres») se encuentra debajo del pueblo de Cumbel, en el Val Lumnezia, en el cantón suizo de los Grisones. La puerta es lo que queda de un muro de cierre de unos seis metros de altura, de tipo «letziartig», que cerraba el acceso a la ladera izquierda, occidental, del valle. A través de la Porclas de arco apuntado (anchura: 1,2 metros, con fuertes dovelas en las jambas) pasaba el camino diario que bajaba hacia Ilanz o subía hacia Vella y Lumbrein. De las bisagras de hierro en las que estaba fijada la puerta se conservan aún las dos superiores. La puerta podía cerrarse con dos hojas. La obra de fábrica original se encuentra bajo un revoco moderno. En 1858 y en 1912 se realizaron trabajos de restauración, y la Porclas fue declarada bien protegido por la Confederación. La inscripción y el relieve de san Mauricio son de época reciente. El tejado está cubierto con tejas de madera. Por el lado del valle, la puerta termina sobre un desprendimiento rocoso escarpado; hacia la montaña, hoy la delimita la carretera cantonal. Antiguamente estaba apoyada allí contra una ladera rocosa empinada, que fue excavada al construir la carretera. No existen fuentes escritas sobre su construcción; sin embargo, el arco apuntado permite datarla hacia finales del siglo XIII. El nombre «Frauentor» procede de una leyenda según la cual las mujeres de Lugnez habrían participado heroicamente en la batalla durante la Feida de Belmont, en 1352. La Porclas con rastrillo aparece en el escudo del antiguo municipio de Cumbel.